YOU SPLIT in Slovenian translation

• razdelite
• razdeliš

Examples of using You split in English and their translations into Slovenian

If you split a database and then decide that you did not want to split the database,
Če razdelite zbirko podatkov, nato pa se odločite, da tega ne želite več, lahko iz varnostne

they do not use the database while you split it.
ne bodo uporabljali zbirke podatkov, medtem ko jo razdelite.

Please note that the card issuer reserves the right to issue a chargeback if you split a transaction.
Da si izdajatelj kartic pridržuje pravico do izvedbe povračila sredstev kupcu, če razdelite transakcijo.

If you split the daily rest period, the sum of the two periods must be at least 12 hours.
Če delavec dnevni počitek razdeli, morata oba dela počitka skupaj trajati najmanj 12 ur.

The more evenly you split the dose over the course of the day,
Bolj enakomerno delite odmerek v teku dneva,

You split Lin's heroin turf with Tyler 50/50. How do we handle Marks?
S Tylerjem pa si razdelita Linov heroinski trg na pol.- In Marks?

And I'm not letting you split these people up or disarm them without a reason!
Ne bom dovolil, da ločite te ljudi ali jih razorožite brez razloga!

a bowl of chowder with me before you split?
juho iz školjk preden greš?

As expected, you can't redeal if you get a blackjack and when you split your hand.
Po pričakovanjih ponovno deljenje ni mogoče, če osvojite blackjack in če se odločite razdeliti svoje karte.

When you split a database, you reorganize it into two files- a back-end database that contains the data tables,
Ko zbirko podatkov razdelite, jo znova organizirate v dve datoteki- fizično zbirko podatkov s podatkovnimi tabelami

When you split two aces, almost all variants of Blackjack allow only one card to be drawn to each of the new hands,
Ko razdeliš dva asa, je skoraj pri vseh različicah blackjacka dovoljeno, da se povleče le ena dodatna karta za vsako novo kombinacijo,

Nowadays, there may be instances where your date will insist that you split the bill, but you can refuse by suggesting that she can pay the bill on the next date.
Danes lahko obstajajo primeri, v katerih vaš datum vztraja, da ste razdelili račun, vendar lahko zavrnete tako, da predlagate, da lahko plača račun na naslednji datum.

If there are other cells on the same row as the one that you split, they remain the same size(they span the two underlying rows that result from the split operation).
Če so v isti vrstici, ki ste jo razdelili, tudi druge celice, ostanejo enake velikosti(raztezajo se prek dveh vrstic, rezultat tega pa je postopek delitve).

Wait, sir, are you splitting the liver In the body or ex vivo?
Počakajte, boste razdelili jetra znotraj ali ex-vivo?

Why would you split?
Zakaj sta narazen?

Petersen knows that you split.
Petersonova ve, da si odšla.

So, why did you split?
Torej, zakaj si zbežala?

Can you split into smaller parts?
Ga lahko razdeliš na manjše delčke?

Could you split.- Not really.
Lahko si jo razdeliva.

What if you split them up?
Kaj pa, če jih preprosto delite?