SPLIT ENDS in Hebrew translation

• קצוות מפוצלים
• ה קצוות מפוצלים
• הקצוות המפוצלים
• פיצול מסתיים
• קצוות מסתיים
• פיצול קצוות

Examples of using Split ends in English and their translations into Hebrew

Fragility and split ends- an alarming sign,
שבירות וקצוות מפוצלים- סימן מדאיג,

I don't know. How are you gonna deal with those split ends I could see from all the way across the Mountain?
לא יודעת, איך את תתמודדי עם הקצוות המפוצלים שלך שראיתי עוד מהצד השני של ההר?

With confidence I can say that the conditioner actually protects against split ends, since their number is not increased,
עם ביטחון עצמי אני יכול לומר כי מזגן למעשה מגן מפני קצוות מפוצלים, מאז המספר שלהם הוא לא גדל,

For example, if you have split ends, thin and lifeless locks,
לדוגמה, אם יש לך פיצול מסתיים, מנעולים דקים וחסרי חיים,

In such cases of the reason of split ends of hair can be as follows.
במקרים כאלה של הסיבה של הקצוות המפוצלים של השיער יכול להיות כדלקמן.

Oils, a mask for hair from split ends, the device for excision of split ends of hair.
שמנים, מסכה לשיער מקצוות מפוצלים, מכשיר לכריתת קצוות מפוצלים של שיער.

Keeping hair moist- Making hair glow and flexible- Protection from sun damage- Preventing split ends- Preventing the penetration of free radicals- All hair types- All ages.
שמירה על לחות העור- מראה שיער זוהר וגמיש- הגנה מפני נזקי השמש- מניעת קצוות מפוצלים- הגנה מפני רדיקלים חופשיים- כל סוגי השיער- כל הגילאים.

Split ends are nothing but the phenomenon of breaking of the hair shaft because of much heat
פיצול מסתיים הם ההשפעה של התכתשות של פיר השיער בשל חום קיצוני,

Hair have to have a rest a little at least after the first procedure Surely shear split ends Colouring begins only with roots.
השיער צריך לנוח קצת לפחות לאחר ההליך הראשון ללא ספק גזירה קצוות מסתיים צביעה מתחילה רק עם שורשים.

Reducing dandruff- Nourishing hair- Strengthening the hair roots- Preventing hair loss- Keeping hair moist- Making hair glow and flexible- Preventing split ends- All hair types- All ages.
הפחתת קשקשים- הזנת השיער- חיזוק שורש השיערה- מניעת נשירה- שמירה על לחות העור- מראה שיער זוהר וגמיש- מניעת קצוות מפוצלים- כל סוגי השיער- כל הגילאים.

She also actively solves the problem of dried hair, split ends, hair dullness.
היא גם פותרת באופן פעיל את בעיית השיער המיובש, הקצוות המפוצלים, העמימות בשיער.

However, many salon treatments are harsh on your hair causing damage and split ends.
אך הרבה החלקות שיער במספרות קשות מידי לשיער וגורמות לנזק ולקצוות מפוצלים.

a tremendous reduction in cross-section and elasticity and protecting from split ends.
עצומה צמצום חתך גמישות והגנה מפני קצוות מפוצלים.

comes from younger women, with no grey hairs or split ends.
ולכן לא יהיו שערות אפורות או קצוות מפוצלים.

Daily use of hair dryers and irons contributes to the disruption of the structure and the appearance of split ends.
השימוש היומי של מייבשי שיער ואיירונים תורם לשיבוש המבנה ואת המראה של קצוות מפוצלים.

You are going to have to deal with nails that tend to split at the ends(which could lead to a painful sensation when you actually remove the split ends after a while).
אתה הולך צריך להתמודד עם. מסמרים הנוטים מפוצל בקצוות(אשר עלול להוביל תחושה כואבת כאשר תסיר למעשה את קצוות מפוצלים לאחר זמן מה).

so there are no grey hairs or split ends.
ולכן לא יהיו שערות אפורות או קצוות מפוצלים.

Well, actually, her hair doesn't have… as many split ends as yours… and her skin isn't as oily as yours, either.
כן. ובכן, בעצם לשיער שלה אין כל כך הרבה קצוות מפוצלים כמו שלך. והעור שלה לא שמנוני כמו שלך, גם כן.

prevents split ends, saves from a dandruff,
מונעת קצוות מפוצלים, חוסכת מן קשקשים,

I thought I could… get the split ends of my hair cut, huh?
חשבתי שאני יכול…. להשיג את קצוות מפוצלים של החתך את השיער שלי, אה??