SPLIT ENDS IN SPANISH TRANSLATION

• puntas abiertas
• extremos partidos
• split ends

Examples of using Split ends in English and their translations into Spanish

In the meantime you can find out more about Robert Garcia, as well as watch him starring on Split Ends on his website.
Mientras tanto encontrará más acerca de Roberto García, así como ver su participación en Split Ends en su sitio web.

seals split ends, prevents damage
sella los extremos partidos, evita daños

it has a great capacity of hydration which makes it perfect to treat dry hair or split ends.
tiene una gran capacidad de hidratación lo cual lo hace perfecto para tratar los cabellos secos o las puntas abiertas.

helps prevent damage and split ends.
ayuda a prevenir daños y los extremos partidos.

strengthening brittle hair and split ends.
fortaleciendo el cabello quebradizo y las puntas abiertas.

which prevents split ends.
lo que impide los extremos partidos.

flexibility while helping to reduce split ends.
ayuda a reducir las puntas abiertas.

the iron, styling creams, etc., which dries leaves it with split ends and damaged.
que lo resecan dejándolo con las puntas abiertas y maltratado.

reduces the formation of split ends, provides volume
reduce la formación de puntas abiertas, da volumen

dull hair with frizz and split ends.
indicada para cabellos secos, con frizz, puntas abiertas y sin brillo.

Its unique formula enriched with Argan Oil also reduces frizz and split ends, leaving the hair extremely hydrated,
Su fórmula exclusiva enriquecida con Aceite de Argán también domina el frizz y las puntas abiertas, dejando el cabello extremadamente hidratado,

lack of shine, split ends and tendency to frizz in front of the static.
de brillo, puntas abiertas y tendencia al encrespamiento ante la estática.

It helps to prevent split ends, rejuvenates porous hair
Ayudar a evitar que las puntas se abran, rejuvenece el cabello poroso

You can't ignore split ends as they will continue to split up the shaft of the hair if they aren't trimmed.
No debe ignorar las puntas abiertas, ya que continuarán a dividir el tallo del cabello si no las recorta.

It helps prevent split ends, performs rupture protection
Ayuda a prevenir las puntas abiertas, realiza una acción antirrotura

helping to prevent and repair split ends.
ayudando a prevenir y corregir las puntas abiertas.

An occasional touch up is useful for eliminating split ends and restoring structure.
Un retoque ocasional es útil para deshacerte de las puntas abiertas y restaurar la estructura.

condition split ends and smooth hair.
acondicionar las horquetillas, y suavizar el cabello.

while avoiding split ends and frizz.
evitando aún las puntas abiertas y el frizz.

The oil is particularly useful for restoring a glossy shine to hair and repairing split ends.
El aceite es particularmente útil para la restauración de un brillo satinado al cabello y la reparación de las puntas abiertas.