THEY SPLIT UP in Czech translation

• se rozešli
• se rozdělili
• se rozejdou

Examples of using They split up in English and their translations into Czech

They split up. She's going to her car.
Rozešli se, ona jde k autu.

What if they split up?
Co když se rozdělí?

They split up.
Rozdělí se.

They split up into small groups.
Rozdělili se do menších skupin.

The rest of the harem, I don't know, they split up.
Zbytek Harému… Nevím, rozdělily se.

Not if they split up.
Ne, jestli se rozdělí.

Why? They split up.
Proč? Rozešli se.

They split up. Why?
Proč? Rozešli se.

The rest of the Harem… I don't know, they split up. Jessica's dead.
Jessica je mrtvá. Zbytek Harému… Nevím, rozdělily se.

They split up once in Boston.
Rozvedli se jednou v Bostonu.

They split up because of what he put us all through.
Oni se rozešli, protože to, co on dal nám všechno projít.

When you're adults, and they split up, you decide who gets them.
Když jste dospělí a rozejdou se, vy rozhodujete, koho si necháte.

They split up in'83, few months after iris died.
Rozchod v roce 1983, pár měsíců po smrti Iris.

But she never mentioned this. I knew they split up right after the wedding.
Tohle jsem nevedel, Vím, že se rozvedIí hned po svatbe, ale o tomhle nemluvila.

Can they split up? Uh… Oh!
Můžou se rozdělit? Aha, aha… aha!

They split up once in Boston. I know.
Rozvedli se jednou v Bostonu. Znám to.

Your comrades… They split up.
Vaši kamarádi… rozdělili se.

Lot of things have changed since they split up the reservation last year.
Změnilo se mnoho věcí od doby, kdy loni rezervaci rozdělili.

Should say ex-wife; they split up two years ago.
Měl by říct, ex- manželka; oni se rozešli před dvěma lety.

I was real little when they split up.
Byl jsem velmi malý, když se odloučili.