LET'S SPLIT UP in Czech translation

• rozdělíme se
• pojďme se rozešli
• rozdělme se
• rozdělíme si
• rozdělte se

Examples of using Let's split up in English and their translations into Czech

Let's split up. Conner you come with me.
Rozdělíme se. Connere ty půjdeš se mnou.

Let's split up and surround it.
Rozdělíme se a obklíčíme to.

Let's split up and look for him.
Rozdělíme se a podíváme se po něm.

Let's split up, and if you see anything, get on the walkie.
Rozdělíme se a když něco uvidíte zahlaste to.

Right. and sweep the area. Let's split up.
A pročešeme oblast. Rozdělíme se Správně.

And remember, we're looking for a girl with a hearing aid. Let's split up.
A pamatujte, že hledáme holku s naslouchátkem. Rozdělíme se.

Let's split up here.
Tady se rozdělíme.

Okay, let's split up and meet in an hour in front of The Yak Shack.
Tak se rozdělíme. A potkáme se za hodinu před Jakem.

But he's good at rerouting calls, so let's split up.
Ale umí telefonáty přesměrovat, takže se rozdělíme.

We're on a pretty tight schedule, so let's split up.
Máme málo času, takže se rozdělíme.

Let's split up… so you two can be alone.
Rozdělíme se… Abyste mohli být o samotě.

We don't have much time, let's split up.
Nemáme moc času, rozdělme se.

All right, let's split up.
Dobře, rozdělme se.

Well, let's split up.
Dobře, tak se rozdělíme.

Hey, let's split up.
Hej, rozdělme se.

Let's split up, let's get the alleys.
Rozdělíme se do těch uliček.

Since we're all together, let's split up and look for more clues.
Když už jsme tady skoro všichni, rozdělme se a hledejme více stop.

Let's split up and make them follow us..
Pojďme se rozdělit a necháme je ať jedou za námi.

Let's split up to find one.
Rozdělme se a najdeme nějakou.

Let's split up. Find out how the smell is getting in.
Rozdělíme se a zjistíme, jak se to sem dostává.