LET'S SPLIT UP in Danish translation

• lad os dele os
• lad os splitte op

Examples of using Let's split up in English and their translations into Danish

Strange. Let's split up.
Lad os dele os op. Underligt.

Let's split up and find Brad on three.
Lad os dele os op og finde Brad på tre.

Come on, let's split up and find Sam.
Kom. Lad os skilles og finde Sam.

And meet in an hour in front of The Yak Shack. Okay, let's split up.
Og mødes om en halv time foran Pelsdyret. Okay, lad os dele os.

Since we're all together, let's split up and look for more clues.
Siden vi alle er sammen, lad os splitte os op og se efter flere spor.

you white people always say,"Let's split up"?
hvor vi burde holde sammen, siger I hvide altid:"Lad os dele os.

Let's split up the list, start digging.
Lad os dele listen op og komme i gang.

See what we can find. Let's split up.
Lad os dele os og se hvad vi kan finde på.

Yeah. Let's split up and see if we can evade them.
Ja. Lad os dele os og prøve at slippe fra dem.

Let's split up. Spread out in case Finch comes up with her location.
Lad os dele os og sprede os, hvis nu Finch lokaliserer hende.

Great, let's split up.
Fint, vi splitter os op.

Let's split up and find him.
Vi deler os og finder ham.

All right, let's split up.
Okay, lad os gå hver til sit.

Let's split up into teams of two.
Vi deler os op i to hold.

Let's split up And search the building and the surrounding area.
Lad os dele os og gennemsøge bygningen.

so let's split up.
så lad os dele os.

All right… let's split up and see if we can find Kingston.
Lad os dele os, og se om vi kan finde Kingston.

Let's split up into teams of two.
Lad os dele os i grupper af to.

All right, let's split up.
Okay, lad os splitte op.

Let's split up and show her picture around.
Lad os dele os, og vise hendes billede.