LET'S SPLIT UP in Polish translation

• rozdzielmy się
• podzielmy się
• rozstańmy się

Examples of using Let's split up in English and their translations into Polish

Well, let's split up. Each take a girl.
Rozdzielmy się, niech każdy weźmie jedną.

Let's split up the list, start digging.
Podzielmy listę, zacznijmy kopać.

Let's split up to find them.
Rozdzielmy się i znajdźmy ich.

Let's split up into small, vulnerable groups.
Podzielmy się na mniejsze i podatniejsze grupy.

But believe me, it's not. like a great idea at the time, Let's split up," and it's gonna sound.
Jak świetny pomysł w tym czasie, Podzielmy się" i zabrzmi to ale wierz mi, nie jest.

How come every time some scary shit happens… that we need to stick together… you white people always say,"Let's split up"?
Jak to jest, że za każdym razem, jak jest jakieś straszliwe gówno, że powinniśmy trzymać się razem… wy biali zawsze mówicie,"Rozdzielmy się"?

lurking in the shadows. says,"Let's split up, Cause right after any group in any horror movie.
który jest pierwszy mówi:"Podzielmy się straszliwie zmasakrowany przez cokolwiek ghula czającego się w cieniu. Cecause zaraz po każdej grupie w jakimkolwiek horrorze.

Says,"Let's split up, it's always the handsome jock who's the first one horribly butchered by whatever ghoul's lurking in the shadows. Cause right after any group in any horror movie.
Zawsze jest przystojniak, który jest pierwszy mówi:"Podzielmy się straszliwie zmasakrowany przez cokolwiek ghula czającego się w cieniu. Cecause zaraz po każdej grupie w jakimkolwiek horrorze.

Let's split up here.
Rozdzielmy się tutaj.

Let's split up and see.
Rozdzielmy się i sprawdźmy.

Let's split up, move around.
Rozdzielmy się. Ruszajcie.

Let's split up and surround it.
Rozdzielmy się i okrążmy to.

Let's split up and surround him.
Rozdzielmy się i go otoczmy.

Let's split up, save time.
Rozdzielmy się, szkoda czasu.

Let's split up and follow them.
Rozdzielmy się i idźmy za nimi.

Right. Okay. Let's split up.
Dobra, rozdzielmy się.

Let's split up and find her!
Rozdzielmy się i poszukajmy jej!

Let's split up and sweep the area.
Rozdzielmy się i przeszukajmy teren.

Let's split up and comb the place.
Rozdzielmy się i przeczeszmy to miejsce.

Let's split up and look for him!
Rozdzielmy się i go znajdźmy!