SPLIT BETWEEN TWO - traduction en Français

• réparties entre deux
• partagés entre deux
• divisé entre deux
• répartis entre deux
• divisés entre deux

Exemples d'utilisation de Split between two en Anglais et leurs traductions en Français

The SMLT, DSMLT and RSMLT protocols remove this limitation by allowing the physical ports to be split between two switches, allowing for the creation of Active load sharing high availability network designs that meet five nines availability requirements.
Les protocoles SMLT, DSMLT et RSMLT suppriment cette limitation en autorisant les ports physiques à être répartis entre deux commutateurs, permettant la création de partages de charge actifs, pour l'architecture de réseaux de haute disponibilité.

The 70 rooms are split between two distinct buildings,
Les 70 chambres sont réparties entre deux bâtiments distincts,

Two villages are split between two towns- Briarcliff Manor crosses the border between Ossining town and Mount Pleasant,
Deux villages sont divisés entre deux municipalités: Briarcliff Manor s'étend des deux côtés de la frontière entre Ossining town

ensure that payments split between two or more budget holders are approved by both budget holders before payment takes place.
veiller à ce que les paiements répartis entre deux responsables d'un budget ou davantage soient approuvés par les deux responsables avant que le paiement ne soit exécuté.

The 490 rooms are split between two categories: The standard rooms have an old-fashioned look with dated bedspreads
Les 490 chambres sont réparties entre deux catégories: Les chambres standard ont un look à l'ancienne avec des couvre-lits datés

ensure that payments split between two or more budget holders are approved by both budget holders before payment takes place.
devrait veiller à ce que les paiements répartis entre deux responsables d'un budget ou davantage soient approuvés par les deux responsables avant que le paiement ne soit exécuté.

The Armenian aristocracy was split between two parties, the national one which was headed by a member of the Mamikonian family, and a pro-Sasanian one, which was headed by a member of the Siunia family.
La noblesse arménienne était partagée entre deux partis, les nationaux dont le chef était un Mamikonian et les pro-perses dont le chef était un Siouni.

role of an intermediary in a situation where the task of“maintaining” a securities account is split between two, or even more, persons.
le rôle d'un intermédiaire lorsque les fonctions consistant à“tenir” un compte de titres sont partagées entre deux personnes ou même davantage….

Split between two sites but linked by the Wine Path,
Séparé en deux lieux mais relié par le sentier viticole,

it should ensure that payments split between two or more budget holders are approved by both budget holders before payment takes place.
il devait veiller à ce que les paiements répartis entre deux responsables d'un budget ou davantage soient approuvés par les deux responsables avant que le paiement ne soit exécuté.

ensure that payments split between two or more budget holders were approved by both budget holders before payment takes place.
il veille à ce que les paiements répartis entre deux responsables d'un budget ou davantage soient approuvés par les deux responsables avant que le paiement soit exécuté.

the university was originally called French Pacific University and was split between two sites, one located in New Caledonia(now University of New Caledonia)
l'université s'appelait au départ université française du Pacifique et était éclatée entre deux sites, l'un situé en Nouvelle-Calédonie(devenu université de la Nouvelle-Calédonie) et l'autre à Tahiti,

The rooms are actually split between two different, connected buildings:
Les chambres sont en fait répartis entre deux bâtiments différents,

geometric information for an entity is split between two sections; one in a two record, fixed-length format(the Directory Entry,
les données géométriques d'une entité est répartie entre les deux sections; un à deux enregistrements, un dans format

These commentators split between two points of view.
Ces commentateurs partagent deux points de vue.

In 1928 the party split between two factions.
En 1928, le Parti travailliste se divise en deux factions.

The position is split between two staff members of the Office;
Deux fonctionnaires se partagent l'équivalent de ce poste;

The apartment has a lovely entrance and it is split between two levels.
Il offre une belle entrée se répartit en deux niveaux.

The programs are split between two levels: the 2 nd
Les programmes se divisent en deux cycles: les 2 e

Its rooms are split between two buildings, and all feature contemporary furnishings,
Ses chambres sont divisées en deux bâtiments, toutes dotées d'un mobilier contemporain,