STATE RECOGNIZES - traduction en Français

• l'etat reconnaît
• reconnues par l'état
• l' etat reconnaît
• l'etat reconnait
• <<l'état reconnaît

Exemples d'utilisation de State recognizes en Anglais et leurs traductions en Français

According to article 5 of the Constitution of Colombia of 1991, the State recognizes, without any discrimination whatsoever, the primacy of the inalienable
Conformément à l'article 5 de la Constitution de la Colombie de 1991, l'État reconnaît sans aucune discrimination la primauté des droits inaliénables de la personne

Article 6 of the Constitution of Romania stipulates that"the State recognizes and guarantees the right to maintain, develop and express the ethnic,
L'article 6 de la Constitution roumaine dispose que"L'État reconnaît et garantit aux personnes appartenant aux minorités nationales le droit de conserver,

the Constitution of the Philippines explicitly provided that"The State recognizes the role of women in nation building,
la Constitution des Philippines dispose expressément que l'État reconnaît le rôle des femmes dans l'édification de la nation,

in accordance with the provisions of article 28 of the Constitution, the State recognizes workers' right to collective bargaining,
conformément à l'article 28 de la Constitution, l'État reconnaît le droit des travailleurs à la négociation collective

According to article 6 of the Romanian Constitution, the state recognizes and guarantees the right of persons belonging to national minorities to the preservation,
Aux termes de l'article 6 de la Constitution roumaine, l'État reconnaît et garantit aux personnes appartenant aux minorités nationales le droit de conserver,

The State recognizes the pain that the violence is causing among Honduran families,
L'État sait la douleur que la violence cause aux familles honduriennes

The State recognizes the biological family composed of father,
L'État considère que la famille biologique se compose du père,

Nor does such an act, whereby a State recognizes implicitly or explicitly a situation
Un tel acte, par lequel un État reconnaît de façon implicite

9 of the Child Law stipulates that the State recognizes the rights of children
9 de la loi sur l'enfance, l'État reconnaît les droits de l'enfant

Implement the necessary measures to ensure that each State recognizes the validity of health records issued by the competent authorities of the other States,
Adopter les mesures nécessaires pour que chaque État reconnaisse la validité des registres sanitaires tenus par les autorités compétentes des autres États,

The State recognizes the communal forms of ownership of land of the communities of the Atlantic Coast.
L'État reconnaît les formes communales de propriété foncière des communautés de la côte atlantique

Section 13 of IPRA provides that"the State recognizes the inherent right of ICCs/IPs to self-governance
L'article 13 de l'IPRA stipule que"l'État reconnaît le droit fondamental des IP/ICC à l'autonomie

to ensure that, when the State recognizes and/or permits the system of adoption,
pour assurer que, lorsque l'Etat admet et/ou autorise l'adoption,

article 89 of the 1993 Constitution stipulates that the State recognizes the legal existence of the peasant
la Constitution de 1993 dispose, en son article 89, que l'État reconnaît l'existence légale des communautés paysannes

The Environment Code(Legislative Decree No. 613 of 7 September 1990) states, in article 54, that the State recognizes the right of the ancestral peasant
En vertu de l'article 54 du code de l'environnement(décret-loi No 613 du 7 septembre 1990), l'Etat reconnaît aux communautés paysannes

As required under those international human rights instruments, the State recognizes its obligations to make initial
Ainsi que le requièrent ces instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, l'Etat reconnaît ses obligations d'établir des rapports initial

reported that the Constitution stated that"[t]he State recognizes the right of every citizen to decent housing,
indiquent que la Constitution dispose que <<l'État reconnaît le droit de tout citoyen à un logement décent,

Article 43 of the Constitution of the Republic of Lithuania indicates that the State recognizes traditional Lithuanian Churches
L'article 43 de la Constitution indique que l'Etat reconnaît les églises traditionnelles et les organisations religieuses de Lituanie,

Article 6 of the Constitution provides that"the State recognizes and guarantees the right of persons belonging to national minorities to the preservation,
L'article 6 de la Constitution prévoit que"l'Etat reconnaît et garantit aux personnes appartenant aux minorités nationales le droit de préserver,

Article 55 of the Constitution says that the State recognizes, respects and guarantees freedom of conscience
L'article 55 de la Constitution dispose que l'Etat reconnaît, respecte et garantit la liberté de conscience