STATEMENT IN EXPLANATION OF VOTE - traduction en Français

• déclaration pour expliquer son vote
• déclaration au titre des explications de vote
• déclaration d'explication de vote

Exemples d'utilisation de Statement in explanation of vote en Anglais et leurs traductions en Français

who wishes to make a statement in explanation of vote.
qui souhaite faire une déclaration au titre des explications de vote.

made a statement in explanation of vote after the vote..
a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote..

made a statement in explanation of vote before the vote..
ont fait une déclaration d'explication de vote avant le vote.

made a statement in explanation of vote before the vote..
a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote..

made a statement in explanation of vote before the vote..
a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote..

A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of Italy, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union see A/C.3/58/SR.55.
Une déclaration en explication de vote avant le vote a été faite par le représentant de l'Italie au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne voir A/C.3/58/SR.55.

views on the Treaty, which we cited earlier today in another statement in explanation of vote.
que nous avons rappelées plus tôt aujourd'hui dans une autre déclaration faite à titre d'explication de vote.

made a statement in explanation of vote; after the vote, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote see A/C.1/61/PV.19.
a fait une déclaration pour expliquer son vote; après le vote, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote voir A/C.1/61/PV.19.

Venezuela(Bolivarian Republic of), made a statement in explanation of vote after the vote..
a fait une déclaration d'explication de vote après le vote.

he also made a statement in explanation of vote see A/C.3/57/SR.40.
il a également fait une déclaration pour expliquer son vote voir A/C.3/57/SR.40.

the representative of Argentina made a statement in explanation of vote.
le représentant de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer son vote.

A statement in explanation of vote was made after the vote by the representative of Italy,
Une déclaration en explication de vote a été faite après le vote par le représentant de l'Italie,

I would like to make a statement in explanation of vote on behalf of the Kingdom of Bahrain,
Je voudrais faire une déclaration au titre des explications de vote au nom du Royaume de Bahreïn,

Northern Ireland made a statement in explanation of vote.
d'Irlande du Nord a fait une déclaration en explication de vote.

After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Netherlands(on behalf of the European Union);
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des Pays-Bas a fait une déclaration d'explication de vote, au nom de l'Union européenne, des pays candidats(Bulgarie, Roumanie,

After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a fait une déclaration d'explication de vote, au nom de l'Union européenne, des pays adhérents(Bulgarie et Roumanie),

the representatives of India made statements in explanation of vote after the vote..
le représentant de l'Inde a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote..

The President: I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote on the resolution just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole aux représentants qui souhaitent faire une déclaration au titre des explications de vote sur la résolution qui vient d'être adoptée.

I shall now call on those representatives who wish to make statements in explanation of vote.
Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent faire une déclaration au titre des explications de vote.

the Bolivarian Republic of Venezuela made statements in explanation of vote before the vote..
de la République bolivarienne du Venezuela ont fait une déclaration d'explication de vote avant le vote.