STATISTICS PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes de statistiques

Exemples d'utilisation de Statistics programmes en Anglais et leurs traductions en Français

In order for the revised Framework to assist countries in developing environment statistics programmes at a faster pace
Afin que le Cadre révisé aide les pays à développer plus rapidement des programmes de statistiques de l'environnement et pour en améliorer la qualité

improved coordination of health statistics programmes at the different levels, as well as capacity-building efforts in countries, especially those most in need;
à l'amélioration de la coordination à différents niveaux des programmes de statistiques sanitaires, ainsi que du renforcement des capacités dans les pays, surtout dans ceux qui en ont le plus besoin;

Further, the Division is developing training modules to support the development and strengthening of water statistics programmes and the implementation of SEEAW, based on existing training material developed
Par ailleurs, la Division de statistique met au point des modules de formation à l'élaboration et à l'amélioration des programmes sur les statistiques de l'eau et à la mise en œuvre du Système de comptabilité économique

Within the national statistical offices, the environment statistics programmes are mostly located in separate units:
Au sein des bureaux nationaux de statistique, les programmes relatifs aux statistiques de l'environnement relèvent généralement de services distincts:

The Framework was endorsed by the Statistical Commission at its forty-fourth session in 2013 as the framework for strengthening environment statistics programmes in countries and was recognized by the Commission as a useful tool for responding adequately to the demand for information in the follow-up to the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development
À sa quarante-quatrième session en 2013, la Commission de statistique a considéré que ce cadre devait servir à renforcer les programmes de statistiques de l'environnement dans les pays et qu'il permettait utilement de satisfaire à la demande d'information dans le sillage de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable de 2012 et dans le contexte

strengthening environment statistics programmes in countries in different regions,
à instaurer ou renforcer des programmes de statistiques de l'environnement dans des pays de différentes régions,

technical resources for implementation of tourism statistics programmes and implementation of measures to ensure the cost-effectiveness of such programmes;
techniques mises au service de l'exécution des programmes de statistiques du tourisme et de l'application des mesures visant à garantir la rentabilité de ces programmes;

other demographic and social statistics programmes, household surveys,
de l'enregistrement des faits d'état civil et d'autres programmes statistiques démographiques ou sociaux,

While it is fairly obvious that policymakers should work closely with data collection agencies to ensure the relevance of ICT statistics programmes, other users,
Même s'il paraît évident que les responsables de l'élaboration des politiques doivent travailler en étroite collaboration avec les organismes de collecte de données pour assurer la pertinence des programmes statistiques des TIC, d'autres utilisateurs

In an effort to revamp gender statistics programmes around the world, in 2006 the United Nations Statistics Division, in collaboration with UNFPA
Pour essayer de donner un nouvel élan aux programmes de statistiques ventilées par sexe dans le monde, la Division de statistique a établi en 2006,

relevant to countries and recommended for their use, its primary objective is to guide them in the early stages of the development of their environment statistics programmes and to provide a firm foundation for the long-term development of official environment statistics..
soit son stade de développement, il vise essentiellement à les aider aux premiers stades du développement de leurs programmes de statistiques de l'environnement et à jeter des bases solides en vue du développement à long terme de statistiques de l'environnement officielles.

Employment statistics programme review.
Examen du programme: statistiques de l'emploi.

Management of the statistics programme.
Administration du programme de statistique.

In-depth evaluation of the statistics programme by the Office of Internal Oversight Services.
Évaluation approfondie des activités statistiques par le Bureau des services de contrôle interne.

Sub-programme: Statistics Programme 1: Organisation
Sous-programme: Statistiques Programme 1: Organisation

The statistics programme: users
Le programme de statistique: utilisateurs

Statistics programme, 1994-1995.
Dans le programme de statistique, 1994-1995.

APPENDIX The statistics programme: users and utilization.
Le programme de statistique: utilisateurs et modes d'utilisation.

Each time a request is sent to your web space, the statistics programme calculates the time period since the visitor's IP address has previously made a request.
Chaque fois qu'une requête est envoyée vers votre espace web, le programme de statistiques calcule à quand remonte la dernière requête faite par cette adresse IP.

Cultural Organization on selected aspects of its cultural statistics programme.
Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur certains aspects de son programme de statistiques culturelles.