Exemples d'utilisation de Stayed until en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He stayed until 1775 and sent back to England over 500 plant species.
In 1987 Veira returned to San Lorenzo where he stayed until 1990.
En 1987, Veira rentre à San Lorenzo où il reste jusqu'en 1990, puis y retourne en 1992, les faisant remporter la Clausura 1995.then the Brown Boveri Research Center where he stayed until 1983.
puis pour le Brown Boveri Research Center, où il demeure jusqu'en 1983.house arrest at Zaghouan, then at Béja where he stayed until November 13, 1943, when he fled to neighbouring Algeria.
il est placé en résidence surveillée à Zaghouan puis Béja où il reste jusqu'au 13 novembre 1943 avant de rejoindre l'Algérie.It was located in the 6th arrondissement(rue Michelet), where it stayed until 1923.
L'École est alors située dans des bâtiments provisoires rue Michelet(Paris 6e), dans lesquelles elle demeure jusqu'en 1923.He stayed until 1942, studying a class of active galaxies now called Seyfert galaxies.
Il y resta jusqu'en 1942, étudiant un type de galaxies actives appelées maintenant galaxies de Seyfert.he moved together with his family to Casablanca where he stayed until 1947.
de guerre en 1939, il déménage avec sa famille à Casablanca où il reste jusqu'en 1947.before returning to Spain, where he stayed until 1805.
puis retourne en Espagne où il demeure jusqu'en 1805.to head an institute in Sungul', where he stayed until 1952.
la direction d'un institut à Sungul', où il resta jusqu'en 1952.In 1919 he was appointed director of the National Bank of Belgium and stayed until 1925.
En 1919, il est nommé directeur de la Banque nationale de Belgique et le restera jusqu'en 1925.In 1917 she entered the company held by Antonio Gandusio, with whom she stayed until 1922, while in 1924 she had her first leading roles.
En 1917, elle entre dans la compagnie théâtrale d'Antonio Gandusio, avec qui elle reste jusqu'en 1922.The First Battalion was relieved by a new battalion fresh from Belgium in August 1951 which stayed until 1955.
En août, le bataillon est relevé par un bataillon fraîchement arrivé de Belgique et qui resta jusqu'en 1955.In the 2005-06 season the club debuted in Serie C2, where it stayed until 2009 when it stepped up to Lega Pro Prima Divisione.
Lors de la saison 2005-2006, le club évolue en Serie C2(maintenant Ligue Pro Deuxième Division) où il restera jusqu'en 2009 avant de rejoindre la Ligue Pro Première Division.In 2004, he joined the Carioca team Flamengo, where he stayed until the following year when he moved to São Caetano.
En 2004, il rejoint l'équipe carioca du Clube de Regatas do Flamengo, où il reste jusqu'à l'année suivante.In 1899, Ives moved to employment with the insurance agency Charles H. Raymond& Co., where he stayed until 1906.
En 1899, il changea pour l'agence Charles H. Raymond& Co., où il resta jusqu'en 1906.Lexicography Seminar of the Royal Spanish Academy, where he stayed until 1975.
Et commença à travailler dans le Séminaire de Lexicographie de l'Académie royale espagnole, où il restera jusqu'en 1975.In 1933 he joined Fletcher Henderson's Orchestra, in which he stayed until 1934.
En 1944, il joue dans l'orchestre de Lionel Hampton où il reste jusqu'en 1949.Tregardt moved camp to the vicinity of the later Schoemansdal and Louis Trichardt town, where he stayed until June 1837.
Trichardt déplaça son installation aux alentours de ce qui est de nos jours Schoemansdal près de la ville de Louis Trichardt, où il resta jusqu'en juin 1837.Jesuit College in Viterbo, where he stayed until 1824.
il étudia au collège jésuite de Viterbe, où il resta jusqu'en 1824.where he stayed until 1919.
en Andalousie, où il resta jusqu'en 1919.
