JUSQUE - traduction en Anglais

• until
• to
• up
• till

Exemples d'utilisation de Jusque en Français et leurs traductions en Anglais

Le personnage volait au milieu de l'écran jusque là.
The character was flying at the middle of the window untill then.

Vous m'avez emmené jusque ici.
You brought me all the way here.

Oh, je n'irais pas jusque là?
Oh, I wouldn't go that far. Hmm?

Les gens n'ont pas de voiture pour conduire jusque là.
People have no cars to drive all the way there.

Nous, nous… jusque là-bas.
We--we--we all the way there.

J'ai du courir jusque ici.
I had to run all the way here.

Peut-être m'avaient-ils trompés tous les deux jusque dans la mort?
Maybe they tricked me both unto death?

Eh bien, je n'irais pas jusque là.
Cellphone rings Well, I wouldn't go as far as that.

ils l'ont traîné jusque là.
they have dragged it this far.

V3 a des lignes jusque Milan.
V3 gets lines before Milan.

Je les poursuivrai jusque chez eux.
I will pursue them into their own cities.

installés sous angles jusque 45.
installed under angles up till 45.

On n'a pas besoin d'aller jusque-là.
I don't think we need to do all that.

Et comment ça se passe, jusque-là?
And how has it been going so far? Okay,?

Conservus voit à tout: nous prévoyons et planifions jusque dans les moindres détails.
Conservus oversees all: we plan down to the smallest detail.

J'irais pas jusque-là.
I wouldn't go as far as that.

personnalisable jusque dans les moindres détails.
customizable down to the smallest details.

Vous savez, on a été assez conciliant jusque-là.
You know, we been pretty easy-going about all this.

On ne peut pas le trainer jusque là.
We can't drag him all the way over there.

Je peux nous faire sortir d'ici et nous emmener jusque-là.
I can get us out of here.- I can show you where it is.