INDTIL - traduction en Français

• tant que
• jusque
• à ce
• jusqu'à ce que
• jusqu'
• jusqu'à ce qu'
• tant qu'
• jusqu' à ce que
• a ce

Exemples d'utilisation de Indtil en Danois et leurs traductions en Français

Advarslen er en midlertidig løsning, indtil CEN har revideret standarden.
Cet avertissement est une solution provisoire en attendant que le CEN présente sa norme révisée.

Vent et stykke tid, indtil den slettede USB-drev gendannelsesproces afsluttes.
Patientez quelques instants jusqu'à la fin du processus de récupération des données du lecteur USB supprimé.

Pas nu godt på jer selv, indtil vi ses igen.
Prenez soin de vous jusqu'à qu'on se retrouve à nouveau.

Stenen beskytter dig, indtil du kommer tilbage.
Je t'aime bien. Cette pierre te protègera jusqu'à ton retour.

Indtil næste gang have det sjovt.
A une prochaine fois, have fun.

De tilbageholdt hende indtil hun kunne blive undersøgt.
Ils la gardaient en attendant qu'on l'examine.

Indtil jeg var 27, ville jeg gerne være ældre
A 24 ans, j'étais plus mature

Øv dig hver eneste dag, indtil det bliver en vane.
Pratiquez-la tous les jours, jusqu'à qu'elle devienne une habitude.

Indtil videre er funktionen dog begrænset til visse modeller.
Toutefois, cette fonctionnalité est pour l'instant limitée à certains greffes.

Indtil det er sket, bliver du nødt til at spille død.
En attendant que ça arrive, vous devez rester morte.

Opbevar flasken indtil behandlingen er afsluttet.
Conserver le flacon jusquà la fin du traitement.

Indtil for nylig har jeg haft en irrationel frygt for at være alene.
Jusquà récemment, jai eu une peur irrationnelle dêtre seul.

Indtil efter at alarmen for brand,
Jusqu'à la fin de l'alarme de feu,

Indtil en dag, hvor telefonen.
A une époque où le téléphone.

Indtil videre har Sam lavet 16 træer med 40 forskellige frugter på.
A l'heure actuelle, ce scientifique a déjà créé seize arbres à 40 fruits.

Falsk det, indtil du gør det".
Fake It'jusqu'à ce que vous le fassiez.

Indtil i år var hun elitekunde.
Cette année, elle était en fée.

Indtil det centrale torv med turistinformation er 2 minutter.
A la place centrale avec les informations touristiques est de 2 minutes.

Indtil dette tidspunkt kan bestilling annulleres.
A ce moment, la commande peut encore être annulée.

Kommentarer indtil nu ↓.
Commentaire jusquà maintenant ↓.