STEPS TAKEN TO REDUCE - traduction en Français

• mesures prises pour réduire

Exemples d'utilisation de Steps taken to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

Steps taken to reduce disparities between rural
Mesures prises pour réduire les écarts entre zones rurales

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme
Indiquer les mesures prises pour réduire la malnutrition, améliorer le programme sur la nutrition en milieu scolaire

Please provide updated information on the unemployment rate, as well as steps taken to reduce unemployment, in particular among the youth.
Donner des informations actualisées sur le taux de chômage et les mesures prises pour le réduire, en particulier chez les jeunes.

The United Nations is tasked to be the most important forum for overseeing concrete steps taken to reduce violence and prevent victimization.
Les Nations Unies, en tant que forum le plus important, ont la responsabilité de superviser la mise en œuvre de mesures concrètes visant à réduire la violence et à prévenir la victimisation.

Please also provide information on the impact of steps taken to reduce youth unemployment,
Donner également des informations sur les effets des mesures prises en vue de réduire le chômage des jeunes,

please provide updated information on the practical steps taken to reduce the length of pre-trial detention.
recommandations du Comité, donner des renseignements à jour sur les mesures concrètes prises pour réduire la durée de la détention avant jugement.

In particular, provide details on the steps taken to reduce prison overcrowding in the State party,
En particulier, préciser les mesures prises afin de réduire la surpopulation carcérale dans les prisons de l'État partie,

The second part of the report provided a review of steps taken to reduce duplication, complexity
La deuxième partie du rapport intéresse les mesures prises pour réduire les redondances, la complexité

The issue of staffing levels must be addressed and socially acceptable steps taken to reduce the number of port workers as a result of the new technologies.
Il est nécessaire d'examiner la question des effectifs et de prendre des mesures socialement acceptables pour réduire la main-d'oeuvre portuaire à mesure que les techniques évoluent.

The Executive Director informed the Committee of steps taken to reduce the top-heaviness of the secretariat and streamline operations with
Le Directeur exécutif a également exposé les mesures qu'il avait prises pour réduire le nombre de postes aux classes les plus élevées

please provide information about steps taken to reduce inter-prisoner violence
finales du Comité(par. 23), indiquer les mesures prises pour réduire la violence entre détenus

reliability of the military to steps taken to reduce the size and role of the Presidential Guard;
la fiabilité de l'armée à l'adoption de mesures visant à réduire la taille et le rôle de la garde présidentielle;

Please inform the Committee of steps taken to reduce the size of the informal economy
Fournir des renseignements sur les dispositions prises pour réduire le poids de l'économie informelle

She told of steps taken to reduce such incidents, such as taking action to effectively investigate
Elle a évoqué les mesures prises pour réduire le nombre de viols, notamment celles visant

Please describe the impact of the legislative steps taken to reduce the number of people working in the informal sector, as mentioned in paragraphs 130
Décrire les effets des mesures prises pour réduire le nombre de personnes travaillant dans le secteur informel, comme indiqué aux paragraphes 130

Upon enquiry, the Committee was informed that the specific steps taken to reduce consumption included the installation of solar panels,
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé des mesures concrètes prises pour réduire la consommation, y compris l'installation de panneaux solaires,

the steps taken in that connection, as well as the steps taken to reduce disparities and combat discrimination against different groups.
des mesures prises à cet égard, ainsi que des mesures prises pour réduire les disparités et lutter contre la discrimination dont différents groupes sont victimes.

he would therefore welcome information on steps taken to reduce the number of unregistered Roma.
il aimerait dès lors obtenir des informations sur les démarches entreprises pour réduire le nombre de Roms sans papiers.

While taking note of steps taken to reduce violence against women in the Sudan,
Prenant note des mesures adoptées afin de réduire la violence contre les femmes au Soudan,

Unless the unilateral economic sanctions imposed on Sudan were lifted and steps taken to reduce its external debt burden, it would be
Si les sanctions économiques qui lui sont unilatéralement imposées ne sont pas levées et si des mesures ne sont pas prises en vue de réduire le poids de sa dette extérieure,