STORAGE AND RETRIEVAL - traduction en Français

• de stockage et de récupération
• stockage et la recherche
• le stockage et l'extraction
• de stockage et de recherche de l'information
• stockage et la consultation
• de stockage et d'extraction des données
• l'archivage et la consultation

Exemples d'utilisation de Storage and retrieval en Anglais et leurs traductions en Français

Not converting audio and video records to digital format also poses significant challenges in terms of storage and retrieval of audio or video records.
L'absence de conversion des enregistrements audio et vidéo dans un format numérique soulève en outre de grandes difficultés pour la conservation et la récupération de ces enregistrements.

The other major project under this section is the optical disk system for storage and retrieval of documentation, approved by the General Assembly in its resolution 44/201 of 21 December 1989.
L'autre grand projet relevant des innovations technologiques est le système à disques optiques pour le stockage et la recherche de documents, approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 44/201 du 21 décembre 1989.

Another relevant development in the context of technological innovations in the Secretariat is the establishment of an optical disk system for storage and retrieval of documentation, approved by the General Assembly in its resolution 44/201 of 21 December 1989.
Un autre aspect des innovations technologiques au Secrétariat est l'installation d'un système à disques optiques numériques pour le stockage et la recherche de documents, qui a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 44/201 du 21 décembre 1989.

Multifunctional storage and retrieval units operate above the tracks
Des unités multifonctionnelles de stockage et de récupération fonctionnant audessus des voies

In principle, storage and retrieval of images created by the Security Scanner should not be possible once a person has been cleared for not carrying any threat items.
En principe, le stockage et la recherche d'images créées au moyen d'un scanner de sûreté ne doivent pas être possibles une fois qu'il est établi qu'une personne n'était porteuse d'aucun objet dangereux.

information stored by means fo any electronic storage and retrieval system;
information stockée dans des systèmes électroniques de stockage et de récupération;

a new Health Information/Technology System is being created to improve data quality, storage and retrieval.
dans le cadre de la réforme du secteur de la santé mise en place par le Ministère, pour améliorer la qualité, le stockage et l'extraction des données.

Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations(sect. 29),
Les ressources nécessaires pour le système de stockage et de recherche de l'information sur disque optique ont été prévues dans un nouveau chapitre sur les innovations technologiques(chap.

GIS is used not only as a database for the storage and retrieval of spatial information,
Les SIG ne servent pas seulement de bases de données pour le stockage et la recherche d'informations relatives à l'espace;

There was general informal agreement that the first priority was for advice on the collection, storage and retrieval of data for the implementation of the management principles of the Convention.
I1 a 6te convenu d'une fa~on ggn6rale et officieuse que la premiere priorit6 serait de se renseigner sur la collecte, le stockage et l'extraction des donnees n6cessaires 2 la r6alisation des principes de gestion/d'exploitation de la Convention.

The other capabilities of the data management system include the storage and retrieval of survey results and access to farm,
La deuxième catégorie de possibilités concerne le stockage et la consultation des données d'enquête et l'accès aux données sur les exploitations agricoles,

this cannot be considered as an alternative to the use of ODS for the storage and retrieval of parliamentary documents.
cela ne saurait remplacer l'utilisation du Sédoc pour le stockage et la recherche des documents délibératoires.

trends development, electronic storage and retrieval mechanisms will be required.
des évaluations des tendances, il faudra disposer de mécanismes électroniques de stockage et d'extraction des données.

also facilitates the dissemination, storage and retrieval of information.
facilitera en outre la diffusion, le stockage et la consultation des données.

It is accordingly proposed to redeploy the resources related to the Technological Innovations Programme along with the related resources for the optical disk storage and retrieval system(former section 30)
Il est donc proposé de transférer les ressources relatives au Programme d'innovations technologiques ainsi que les ressources connexes pour le système à disques optiques pour le stockage et la recherche de documents(ancien chapitre 30)

will improve its filing system in order to facilitate the storage and retrieval of records.
a l'intention d'améliorer son système de classement afin de faciliter l'archivage et la consultation des dossiers.

electronic storage and retrieval mechanisms will be required.
des mécanismes électroniques de stockage et d'extraction des données seront requis.

The delegation might also explain the challenges of data storage and retrieval between the courts, prosecutors
La délégation pourrait en outre préciser en quoi consistent les problèmes de conservation et de consultation des données entre les tribunaux,

If duplication of storage and retrieval is to be avoided, a common centre for information
Pour éviter des doubles emplois aux niveaux du stockage et de la recherche, un centre commun d'information

recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole
tout système de mise en mémoire et de récupération de l'information, ainsi que la traduction,