STORAGE OF PERSONAL DATA - traduction en Français

• stockage des données personnelles
• conservation des données à caractère personnel

Exemples d'utilisation de Storage of personal data en Anglais et leurs traductions en Français

processing and storage of personal data and ensure that their employees are aware of
aux traitements et à la conservation des données personnelles et veillent à ce que leurs collaborateurs aient connaissance de ces règles

Inquiries are ongoing with a view to gather information on electronic surveillance and the collection and storage of personal data, as well as to assess its impact on human rights.
Des enquêtes sont en cours afin de recueillir des informations sur la surveillance électronique et la collecte et le stockage de données personnelles et d'évaluer leurs incidences sur les droits de l'homme.

management and storage of personal data.
de gestion et de stockage de données à caractère personnel.

concerning the processing and storage of personal data from Client Users.
en ce qui concerne le traitement et le stockage des données à caractère personnel des Utilisateurs du Client.

Basically, the focus of citizens' portals is the creation of a secure infrastructure for e-mail communication(De-Mail) and the storage of personal data(De-Safe) which are necessary for communication between citizens
L'objectif fondamental des portails citoyens réside dans la création d'une infrastructure sécurisée pour les échanges de courriers électroniques(De-Mail) et le stockage des données personnelles(De-Safe) nécessaires à la communication entre citoyens

The management and storage of personal data occur on Cloud
La gestion et le stockage des données à caractère personnel s'effectuent dans le cloud

mass collection and storage of personal data, including metadata,
d'interception de communications ainsi que de collecte et de stockage de données personnelles, y compris de métadonnées,

The duration of the storage of personal data Any data that has been verified will be destroyed by the Local Ethics Officer within two months of the closure of the verification operations, except in the case where disciplinary proceedings
Durée de conservation des données à caractère personnel Toute donnée ayant fait l'objet d'une vérification sera détruite par le Correspondant Ethique Local dans un délai de deux mois à compter de la clôture des opérations de vérification,

Control measures The alert procedure Scope of the Group alert procedure Signalling a professional alert The professional alert recipient The contents of the professional alert The rights of the persons targeted by an alert The follow-up given to an alert The duration of the storage of personal data The transmission of Information.
Les dispositifs de contrôle Le dispositif d'alerte Champ du dispositif d'alerte du Groupe Le déclenchement de l'alerte professionnelle du Groupe Les destinataires de l'alerte professionnelle du Groupe Le contenu de l'alerte professionnelle du Groupe Les droits des personnes visées par une alerte du Groupe Les suites données à l'alerte professionnelle du Groupe Durée de conservation des données à caractère personnel La remontée d'informations.

analysis and storage of personal data, including when those actions are of an extraterritorial
l'analyse et la conservation des données à caractère personnel, y compris lorsque de telles activités sont menées à l'échelle extraterritoriale

The safe storage of personal data is guaranteed e. g.
La sécurité de la sauvegarde des données personnelles p. ex.

In the context of GDPR, the storage of personal data is temporary.
Dans le cadre du RGPD, les données personnelles ont un caractère temporaire.

The effects of this loss of control over the storage of personal data are incalculable.
La perte de contrôle sur le stockage des données personnelles a des répercussions difficiles à évaluer.

There are also certain general provisions regarding the storage of personal data files in archives.
Il y a aussi certaines dispositions générales sur le stockage des fichiers de données à caractère personnel dans les archives.

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Le critère appliqué pour déterminer la période de stockage des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective.

Dassault Falcon Service has put in place dedicated resources to enable secure storage of personal data so as to avoid loss,
Dassault Falcon Service a mis en place des ressources dédiées permettant de stocker de manière sûre les informations personnelles afin d'éviter des pertes,

You can revoke your consent to the storage of personal data that you have given us for sending the newsletter at any time with effect for the future.
Vous pouvez retirer à tout moment le consentement à la sauvegarde de vos données personnelles que vous nous avez donné pour l'envoi de la newsletter pour l'avenir.

use and storage of personal data by the social network platform,
l'utilisation et le stockage des donn es personnelles par la plate-forme de r seau social,

if there is a legitimate reason, to access, to query, to correct and to oppose the storage of personal data.
d'un droit d'opposition pour motif légitime portant sur les données à caractère personnel.

An example could be the storage of personal data on laptop computers with appropriate technical and organisational security measures(effective full disk encryption,
Par exemple, dans un cas de stockage de données à caractère personnel sur ordinateurs portables, l'application de mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées(chiffrement efficace et complet des disques, gestion des clés rigoureuse,