STRUCTURED ENTITY - traduction en Français

• entité structurée
• une entité structurée

Exemples d'utilisation de Structured entity en Anglais et leurs traductions en Français

The credit risk on the underlying assets in these transactions is transferred to the structured entity, with CIBC retaining first loss exposure
Le risque de crédit sur les actifs sous-jacents dans le cadre de ces transactions est transféré à l'entité structurée, la CIBC conservant une exposition de première perte,

Control is evaluated according to the ability of the Corporation to direct the relevant activities of the subsidiary or other structured entity in order to derive variable returns.
L'évaluation du contrôle se fonde sur la capacité de la Société à diriger les activités pertinentes de la filiale ou d'une autre entité structurée afin d'en tirer des rendements variables.

A structured entity is an entity that has been designed so that voting or similar rights are
Cas paRtiCulieRs des entités stRuCtuRées Une entité structurée est une entité conçue de telle manière

However, as the Bank's rights, title and interest in the transferred loans are legally transferred to the structured entity, these are considered pledged assets.
Toutefois, comme les droits, titres et intérêts de la Banque à l'égard des prêts cédés sont légalement transférés à l'entité structurée, ils sont considérés comme des actifs donnés en garantie.

for non-derivative financial assets entered into with the structured entity depending on how they are measured on the balance sheet;
des actifs financiers non dérivés conclus avec l'entité structurée, en fonction de leur mode d'évaluation au bilan;

The net other financial expenses include€ 11 million expenses related to the changes in fair value of the warrants linked to the structured entity Edev Sàrl(€ -8 million in 2016) Note 4.5.3.
Les autres produits/ charges financier(ère)s net(te)s comprennent € 11 millions liés à des variations de la juste valeur des warrants relatifs à l'entité structurée Edev S.à.r.l.(€ -8 millions en 2016) Note 4.5.3.

Transactions carried out under this Program require the use of a structured entity, the Canada Housing Trust(CHT), set up by Canada Mortgage
Les opérations effectuées dans le cadre de ce programme exigent l'utilisation d'une entité structurée mise en place par la Société canadienne d'hypothèques

Structured entity(SE) SEs are entities that have been designed
Les entités structurées sont des entités conçues de telle manière que les droits de vote

The size of sponsored structured entities equals the total assets of the structured entity for securitisation vehicles, the net asset value for funds(excluding management mandates)
La taille des entités structurées sponsorisées correspond au total de l'actif de l'entité structurée pour la titrisation, à la valeur liquidative pour les fonds(hors mandats de gestion) et au total de

A structured entity is an entity that has been designed
Entités structurées Une entité structurée est une entité conçue de telle manière

Structured Entity(SE)- An entity that has been designed
Entité structurée- Entité conçue de telle manière que les droits de vote

When assessing the existence of a control over a structured entity, all facts and circumstances shall be considered among which:- the purpose and design of the entity,- the structuring of the entity,- risks to which the entity is exposed by way of its design and the Group's exposure to some or all of these risks,- potential returns and benefits for the Group.
L'analyse du contrôle d'une entité structurée doit alors tenir compte de tous les faits et circonstances et prendre notamment en considération:- les activités et l'objectif de l'entité,- la structuration de l'entité,- les risques portés par l'entité et l'exposition du Groupe à tout ou partie de ces risques,- les avantages potentiels procurés au Groupe par l'entité.

INVOLVEMENT IN UNCONSOLIDATED STRUCTURED ENTITIES A structured entity is an entity that has been designed
PLACEMENTS DANS DES ENTITÉS STRUCTURÉES NON CONSOLIDÉES Une entité structurée est conçue de manière à ce que les droits de vote

Interest in other entities A structured entity is an entity that has been designed
Intérêts dans d'autres entités Une entité structurée est une entité qui a été conçue de sorte

A structured entity often has some
Une entité structurée présente souvent certaines

When assessing whether the Bank has to consolidate a structured entity, three primary criteria are evaluated: whether the Bank has the power to direct the activities of the structured entity that have the most significant impact on the entity's risks and/or returns;
Pour déterminer si elle doit consolider une entité structurée, la Banque évalue trois critères importants afin de conclure si, dans les faits: elle a le pouvoir de diriger les activités de l'entité structurée ayant l'incidence la plus importante sur les risques ou les rendements de l'entité; elle est exposée

although the Company was considered to have a variable economic interest in NC ANS QTE 2003-1 Statutory Trust(the Statutory Trust), the structured entity that was created by a U.S. entity at the inception of the transaction,
détenant une participation économique variable dans la fiducie d'origine législative NS ANS QTE 2003-1(la« fiducie d'origine législative»), soit l'entité structurée créée par une entité américaine au début de l'opération,

Segregated funds and other structured entities continued.
FONDS DISTINCTS ET AUTRES ENTITÉS STRUCTURÉES(suite) 31 mars 2014.

Segregated funds and other structured entities continued.
FONDS DISTINCTS ET AUTRES ENTITÉS STRUCTURÉES(suite) 30 juin 2014.

Segregated funds and other structured entities continued.
FONDS DISTINCTS ET AUTRES ENTITÉS STRUCTURÉES(suite) 31 décembre 2013.