STRUCTURED - traduction en Français

• structuré
• articulé
• structuration
• structurée
• structurés
• structurées
• articulée
• articulés

Exemples d'utilisation de Structured en Anglais et leurs traductions en Français

This Chapter is structured as follows.
Ce chapitre est agencé comme suit.

two major stages structured the process.
deux étapes majeures ont structuré le déroulement du processus.

This results report is structured in two parts.
Ce rapport de résultats est divisé en deux parties.

Extreme hold for controlled volume or radically structured styles.
Fixation extrême pour des volumes contrôlés ou des structures radicales.

This report is structured in four parts.
Le présent rapport est divisé en quatre parties.

Documentation has been enriched and better structured.
La nouvelle documentation s'est enrichie et s'est structurée.

The 2011 annual review is structured in two parts.
L'examen annuel de 2011 est divisé en deux parties.

Responding to these calls in a structured and constructive manner.
Savoir répondre à ces demandes de manière structurante et constructive.

Oh… how about structured complexity?
Oh, pourquoi pas… La complexité des structures?

The content of the plan is structured under the following headings.
Le contenu du plan est divisé selon les sections suivantes.

Add freshness, preserve aroma and create a structured mouthfeel.
Apport de fraîcheur et respect de l'arôme et de la structure en bouche.

As such, the Action Plan was structured around three themes: the living environment;
En tant que tel, le Plan d'action était articulé autour de trois thèmes:

The World Programme is structured in consecutive phases,
Le Programme mondial est articulé en plusieurs phases consécutives,

The establishment of microfinance associations structured in such a way as to facilitate the establishment of a bank to help women who cannot access credit in private banks.
La structuration des associations de microfinances en vue de l'institution d'une banque pour aider les femmes qui ne peuvent pas accéder aux crédits dans les banques privées.

The terms of reference appeared as a questionnaire structured around 13 different issues related to the practical application of the Convention.
Il s'agissait d'un questionnaire articulé autour de 13 questions liées à l'application pratique de la Convention.

Structured around three business pillars, aligned with the challenges of the Industry of the Future Industry 4.0.
Structuration autour de trois piliers d'activités alignés avec les enjeux de l'industrie du Futur Industry 4.0.

The note is structured as follows. After the introduction,
Cette note est articulée comme suit:

Structured around 10 themes,
Articulé autour de 10 thématiques,

The subprogrammes are not necessarily structured along the same lines as those used for the regular budget.
Ces sous-programmes ne sont pas nécessairement articulés de la même manière que dans le budget ordinaire.

All along his career, Carlos developed an expertise in mergers and acquisitions and structured finance for major projects in both the public and private sectors.
Ses domaines d'expertise sont les Fusions et Acquisitions et la structuration de financements dans le cadre de grands projets dans les secteurs privés et publics.