STUDY CONCLUDES - traduction en Français

• étude conclut
• conclusion de l'étude
• l'étude se termine

Exemples d'utilisation de Study concludes en Anglais et leurs traductions en Français

The study concludes that Russia's support of the separatist regime in Moldova's breakaway region of Transnistria leads to a serious claim that Russia is violating international law and illegally interfering in the internal affairs of Moldova.
Cette étude conclut que l'appui fourni par la Fédération de Russie au régime séparatiste en place dans la région transnistrienne de la République de Moldova autorise à affirmer que la Fédération de Russie enfreint le droit international et s'ingère illégalement dans les affaires internes de la République de Moldova.

Overall, the study concludes that"staying outside of the eurozone implies forgone benefits that Sweden, a small open
Globalement, les études concluent que« rester en dehors de la zone euro implique des bénéfices perdus pour la Suède,

The study concludes with recommendations on potential new economic opportunities
Les conclusions de l'étude comprennent des recommandations sur d'éventuelles options économiques

The type and frequency of measures vary widely from one canton to another, and the study concludes that a significant proportion of the protection measures established by the Civil Code are imposed in cases of parental conflict.
Le type et la fréquence des mesures varient fortement d'un canton à l'autre et l'étude conclut que les conflits parentaux absorbent dans une large mesure les mesures de protection prévues par le Code civil.

The study concludes that"The United States
L'étude conclut que« les États-Unis

This study concludes with an exegesis of the portion from Genesis on the sterility of Rachel
Cette étude s'achève par l'exégèse du passage de la Genèse concernant la stérilité de Rachel

The study concludes that the Union and its institutional set-up can do more to stimulate debate on appropriate rules for an increasingly diverse membership
L'étude conclut que l'Union et son système institutionnel peuvent faire plus pour stimuler le débat sur des règles adéquates pour la diversité de ses membres,

The study concludes that Africa has ample resources to finance its development
L'étude conclut ainsi que l'Afrique dispose de vastes ressources pour financer son développement

The study concludes that the establishment of controlled, transponder mandatory airspace with direct controller-pilot communications(DCPC) is required to enhance safety
L'étude a conclu qu'il est nécessaire d'établir un espace aérien contrôlé à utilisation obligatoire de transpondeur avec communications directes contrôleur-pilote(DCPC)

The Study concludes that, over the past century, the internal laws of many States concerning the establishment
L'Étude conclut que les lois internes d'un grand nombre d'États relatives à l'établissement

The study concludes with recommendations and proposals for strategies on how to improve international cross-border cultural mobility,
L'étude se conclut par des recommandations et des propositions de stratégies sur les moyens d'améliorer la mobilité culturelle internationale à travers les frontières,

The study concludes with lessons learned and best practices drawn from national experiences
L'étude se conclut par les enseignements et les meilleures pratiques tirés des expériences nationales

The study concludes that despite their considerable potential, the United Nations human
Les auteurs de l'étude concluent qu'en dépit des grandes possibilités qu'ils offrent,

The study concludes that“the scattered presence of limestone in the dwellings is a determining environmental risk factor for the development of acute respiratory diseases.”343 129.
L'étude conclut que[TRADUCTION]«[la] présence de chaux dispersée dans les maisons est un facteur de risque environnemental important dans pour ce qui est du développement des maladies respiratoires aigües.»343 129.

The study concludes with a set of practical recommendations on how the EIB
L'étude se conclut sur un ensemble de recommandations pratiques concernant la façon dont la BEI

The study concludes that the use of a systematic process for road surface selection based on total life cycle cost assessment would generate savings in the order of $36- $56 million per year for Quebec taxpayers.
L'étude conclut que l'implantation d'un processus systématique de sélection des revêtements routiers basée sur l'analyse du coût complet pour chaque tronçon considéré produirait des économies récurrentes de l'ordre de 36 à 56 M$ par année pour les contribuables du Québec.

The study concludes that both the efficacy of the remedial education programme
L'étude conclut que tant l'efficacité du programme d'éducation compensatrice que,

The study concludes that the results of minority students acquiring subjects bilingually are higher than the average results in the State, especially in subjects of natural sciences Maths,
En conclusion, l'étude indique que les résultats des élèves appartenant à des minorités étudiant des matières dans un contexte bilingue sont supérieurs à la moyenne des résultats du pays, en particulier dans

The study concludes that the restrictive measures on the admission
L'étude conclut que les mesures restrictives relatives à l'admission

To that end, the study concludes that national forest financing strategies should target raising additional financing
Dans cet objectif, l'étude conclut que les stratégies nationales de financement du secteur forestier devraient viser à mobiliser un financement supplémentaire