STUDY REQUESTED - traduction en Français

• étude demandée

Exemples d'utilisation de Study requested en Anglais et leurs traductions en Français

On the question of the study requested from the High Commissioner on coordination between, on the one hand,
S'agissant de l'étude demandée au Haut Commissaire sur la coordination entre les experts indépendants, le Conseil de sécurité,

Considers that the results of the study requested by the CITES Standing Committee on the current status of totoaba
Considère que les résultats de l'étude demandée par le Comité permanent du CITES, sur la situation actuelle du totoaba

of the present resolution, and to publish the study requested in General Assembly resolution 58/187,
lorsqu'elle sera achevée, l'étude demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/187,

to contribute to the study requested in paragraph 7 of the present resolution;
à participer à l'étude demandée au paragraphe 7 de la présente résolution;

Rule 15 Preparation of studies requested by the Council.
Article 15: Élaboration d'études à la demande du Conseil.

Conducting studies requested by the Conference of the Parties
En effectuant les études demandées par la Conférence des Parties

Also, studies requested by the Commission did not proceed promptly to their next phase of development owing to the lack of inter-sessional guidance.
Par ailleurs, les études demandées par la Commission des stupéfiants passaient trop lentement d'une phase à l'autre, faute de directives entre les sessions.

Some seminars and studies requested by the revised Programme of Action for the Third Decade have not yet been implemented.
Certains des séminaires et des études demandés dans le Programme d'action révisé pour la troisième Décennie n'ont pas encore été organisés ou réalisés.

Study requests and proposals deserving of attention
Étudier les demandes et propositions méritant une attention

The guidelines discuss the prioritization of study requests, techniques for public consultation,
Les lignes directrices traitent de la priorisation des demandes d'étude, des techniques de consultation publique

The studies requested by the Subcommission relating to the preparatory process leading up to the World Conference;
Mise au point des études demandées par la Sous-Commission sur les préparatifs de la Conférence mondiale;

Studying requests submitted by States and international bodies in connection with counter-terrorism;
Examiner les demandes relatives à la lutte contre le terrorisme qui sont présentées par les États et par les instances internationales;

Ms. Nattel noted that"the allocations committees in charge of studying requests for funding are busy at work.
Irene Nattel a pour sa part indiqué que«déjà, les comités d'allocation chargés d'étudier les demandes d'aide financière sont au travail.

In the coming year the ICRC will undertake a study, requested by the twenty-sixth International Conference of the Red Cross
Dans l'année qui vient, le CICR entreprendra une étude demandée par la vingt-sixième Conférence internationale de la Croix-Rouge

Conducting studies requested by the Conference of the Parties
En effectuant des études demandées par la Conférence des Parties

The Centre for Legal and Social Studies requested the intervention of the Office of Comprehensive Assistance to Crime Victims,
Le Centre d'études juridiques et sociales(CELS) a demandé l'intervention de l'Office d'assistance intégrale aux victimes de délits, qui relève du

data or studies requested by the President of the Republic.
les données et les études demandés par le Président de la République.

Foreign Trade Matters may recommend customs tariff changes after studying requests from sectors of the economy,
le Comité Triple A peut recommander de modifier le Tarif douanier après avoir examiné les demandes formulées par les secteurs économiques,

This study, requested by UNICEF and welcomed by other humanitarian agencies as well as by UNDP,
Dans cette étude, demandée par l'UNICEF et saluée par d'autres organismes d'assistance humanitaire, de même

including a review of the costs of studies requested by the state executive,
dont une réévaluation des coûts des études menées(demande formulée par le représentant de l'Etat),