Exemples d'utilisation de Submitted by the group en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the Alliance of Small Island States introduced the draft strategy for the further implementation of the Programme of Action, submitted by the Group of 77 and China.
des petits États insulaires(Maurice) a présenté GRB agreed to resume discussion on the noise limit values based on a revised proposal for the 03 series of amendments to the UN Regulation submitted by the group of interested experts on vehicle noise.
Mr. Zinsou(interpretation from French): Not long ago, this Assembly considered a draft resolution, submitted by the group of countries whose common language is French, concerning cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural
Zinsou: Voici peu, l'Assemblée était saisie par le groupe des pays ayant Alliance of Small Island States(AOSIS)(Mauritius) introduced the AOSIS Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action(BPOA), submitted by the Group of 77 and China.
présente of recommended individuals and entities in the framework of the confidential annex submitted by the Group of Experts in connection with its final report of 2010 S/2010/596.
entités sur lesquelles portaient With regard to the draft agreed conclusions on agenda item 3 submitted by the Group of 77 and China,
Concernant on the basis of the draft decision submitted by the Group of 77 and Chinathe second meeting of the Conference of the Parties.">
se fondant sur His delegation drew attention to the working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty(NPT/CONF.2005/WP.19) and to the working paper submitted by Egypt(NPT/CONF.2005/WP.36), entitled"Implementation of the 1995 resolution
La délégation égyptienne appelle l'attention sur my delegation would like to reiterate that the proposal submitted by the Group of Four at the sixtieth session addresses both structural and substantive issues of Security Council reform
ma délégation voudrait rappeler que and(c) would be dealt with in a report to be submitted by the Group of Legal Experts at the sixty-first session of the General Assembly,
c du paragraphe 40 seront abordées dans un rapport qui sera soumis par le Groupe d'experts juridiques à was taken from the substantive paper submitted by the group of non-aligned and other States to the Third Preparatory Committee of the 1995 Review
était tiré du document de fond présenté par le Groupe des non-alignés et d'autres États à whose candidature was to be submitted by the Group of Western European
dont Proposals that the framework should be endorsed at the Conference have been submitted by the Group of 77 and China,
Mr. Al-Sudairy(Saudi Arabia), recapitulating the salient points contained in the working paper submitted by the Group of Arab States(NPT/CONF.2010/WP.29),
Al-Sudairy(Arabie saoudite), récapitulant A text submitted by the Group of 77 and China formed the basis for negotiation of the draft resolutions,
Un texte soumis par le Groupe des 77 et A representative of the African group requested that the Committee take cognizance of the statement of the political strategic vision for the strategic approach to international chemicals management submitted by the group of African countries as the basis for further development of the high-level declaration for SAICM SAICM/PREPCOM.2/INF8.
Un représentant du 
