SUGGESTED IMPROVEMENTS - traduction en Français

• améliorations suggérées
• améliorations proposées
• suggestions d'amélioration
• propositions d'améliorations à apporter

Exemples d'utilisation de Suggested improvements en Anglais et leurs traductions en Français

Press Releases: Suggested improvements on the content of press releases echoed the suggestions received on the newsletter: more market updates,
Communiqués de presse: Les améliorations suggérées en ce qui concerne la teneur des communiqués de presse sont analogues aux suggestions reçues à propos du bulletin,

as well as suggested improvements.
ainsi que des améliorations proposées.

drafted by Mr. Iwasawa, the Special Rapporteur on follow-up to Views, on suggested improvements to the procedure for follow-up to the Committee's Views.
Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations, et contenant des suggestions d'amélioration de la procédure de suivi des constatations du Comité.

enabling them to decide on suggested improvements by means of local compromises.
qui peut décider des améliorations suggérées par le biais de compromis locaux.

The similarities in suggested improvements suggest that the difference between a“yes” and“no” response is associated with the degree of significance placed on the need to implement the suggested improvements.
La différence en une réponse affirmative ou négative semblait donc être liée à l'importance accordée au besoin de mettre en œuvre les améliorations proposées.

that program changes and continuous improvements following the annual assessment and suggested improvements are reviewed
des améliorations continues sont apportés au programme après une évaluation annuelle, et que les suggestions d'améliorations sont étudiées

Opinions and suggested improvements, passed on within the Appli LAB itself, will then allow
Les avis et suggestions d'améliorations, remontés au sein même de l'Appli LAB,

amendments to the secretariat, while several suggested improvements for reporting in the future,
des modifications au secrétariat et plusieurs ont suggéré des améliorations pour la communication des informations à l'avenir,

Comments on the above proposal were provided by the expert from the Netherlands, who suggested improvements of the proposed method, on the basis of experience with tyre testing in his country informal document No. 17.
Des commentaires sur cette proposition ont été formulés par l'expert des Pays-Bas qui a suggéré des améliorations de la méthode proposée en s'appuyant sur l'expérience des essais de pneumatiques acquise dans son pays document informel No 17.

requirements for EMEP a whole, and suggested improvements, the following recommendations can be made regarding scientific aspects of EMEP.
besoins de l'EMEP, ainsi que des améliorations qui sont suggérées, les recommandations ci-après peuvent être faites au sujet des aspects scientifiques du Programme.

Under FR-MPB, some stakeholders suggested improvements concerning governance
Dans le cadre de la RF-DPP, certains intervenants ont proposé des améliorations concernant les questions de gouvernance

His Group had suggested improvements to the work programme,
Il avait proposé d'apporter des améliorations au programme de travail,

The Audit Committee suggested improvements to the executive summary of the report
Le Comité de vérification a suggéré des améliorations pour le résumé analytique du rapport concerné

However, the External Auditor had suggested improvements in some areas and the Group therefore requested UNIDO to strengthen its supervision of technical cooperation projects and training.
Toutefois, le Commissaire aux comptes a suggéré des améliorations dans certains domaines et le Groupe demande donc à l'ONUDI une supervision accrue des projets de coopération technique et de la formation dispensée dans ce domaine.

thanks to the highlight of the number of issues and suggested improvements.
grâce à une mise en évidence du nombre de problèmes et d'améliorations suggérées.

The review recommended ways of raising the awareness of managers in field locations of the importance of implementation arrangements, and suggested improvements to the selection methods and criteria.
En conclusion, elle a recommandé divers moyens de sensibiliser davantage les responsables sur le terrain à l'importance des dispositions prises pour l'exécution des opérations et a suggéré des améliorations à apporter aux méthodes et aux critères de sélection.

the organizations(90 per cent) responded to the survey confirming the proposed IPSAS training approach and suggested improvements to better meet their training needs.
a répondu à cette enquête en avalisant le dispositif de formation aux normes IPSAS proposé, et suggéré des améliorations pour qu'il réponde mieux aux besoins en la matière.

The project entailed producing a country report for Denmark that analysed the efforts of the Danish school systems and suggested improvements in order to better meet the needs of minority students.
Il s'agissait, en l'occurrence, d'élaborer un rapport de pays analysant les mesures prises au sein des systèmes scolaires danois et de suggérer des améliorations permettant de mieux répondre aux besoins des élèves issus de minorités.

The Scientific Committee endorsed all suggested improvements listed in Table 1 of CCAMLR-XVIII/6 on the condition that the electronic dissemination of this information would be phased in over the next few years,
Le Comité scientifique approuve toutes les améliorations suggérées qui figurent au tableau 1 de CCAMLR-XVIII/6 à condition que la diffusion électronique de ces informations soit échelonnée sur plusieurs années et que des copies imprimées de celles qui sont

Among the suggested improvements was the transfer of valuable Greek assets- 50 billion euros- to an external fund,
Parmi les améliorations proposées figurait le transfert d'actifs grecs précieux- 50 milliards d'euros- à un fonds externe,