SUGGESTED IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras sugeridas
• mejoras propuestas
• proponían mejoras
• sugirieron mejoras
• sugerido mejoras

Examples of using Suggested improvements in English and their translations into Spanish

by an external expert, OIOS issued a report that suggested improvements in three areas: effective leadership
la OSSI dio a conocer un informe en el que proponía mejoras en tres esferas:

OIOS suggested improvements in the Interim Force's bid opening procedures which have since been implemented.
la OSSI sugirió mejoras en los procedimientos de apertura de las ofertas de licitación de la Fuerza Provisional que posteriormente se han aplicado.

The Division also rendered advice to management, suggested improvements in streamlining management structures,
La División también prestó asesoramiento a la administración, sugirió mejoras para racionalizar las estructuras administrativas,

The project entailed producing a country report for Denmark that analysed the efforts of the Danish school systems and suggested improvements in order to better meet the needs of minority students.
El proyecto suponía producir un informe nacional para Dinamarca que analizara las actividades del sistema escolar danés y sugiriera mejoras a fin de satisfacer más cabalmente las necesidades de los estudiantes pertenecientes a una minoría.

Commission in 2015, suggested improvements to the proposed mechanism of establishing Special Areas were presented and discussed at WG-EMM Annex 6, paragraphs 3.48 to 3.52.
párrafos 3.48 a 3.52) se presentaron y discutieron sugerencias para mejorar el mecanismo propuesto para establecer áreas especiales.

At its sixth meeting, the enforcement branch reflected on its work in 2008 and suggested improvements that could be made to its consideration of questions of implementation.
En su sexta reunión, el grupo de control del cumplimiento reflexionó sobre la labor realizada en 2008 y propuso las mejoras que podrían hacerse en su examen de las cuestiones de aplicación.

Parties were encouraged to circulate any suggested improvements prior to that meeting.
se animó a las Partes a que distribuyeran cualquier sugerencia sobre mejoras antes de la misma.

The review recommended ways of raising the awareness of managers in field locations of the importance of implementation arrangements, and suggested improvements to the selection methods and criteria.
En el examen se recomendaron medios para promover la sensibilización de los administradores en los emplazamientos sobre el terreno en cuanto a la importancia de las disposiciones de ejecución y se sugirieron mejoras en los métodos y criterios de selección.

The Scientific Committee endorsed all suggested improvements listed in Table 1 of CCAMLR-XVIII/6 on the condition that the electronic dissemination of this information would be phased in over the next few years,
El Comité Científico aprobó todas las mejoras propuestas que figuran en la tabla 1 de CCAMLR-XVIII/6 con la condición de que la divulgación electrónica de esta información se haga por etapas en un par de años y que la información de vital importancia para

The Group has already suggested improvements to the monitoring and evaluation system that are reflected in the revision of the Peacebuilding Fund guidelines
El Grupo ya ha sugerido algunas mejoras del sistema de supervisión y evaluación que figuran en la revisión de las directrices del Fondo

Share application, suggests improvements and use it according to your needs.
Comparte la aplicación, sugiere mejoras y utilízala según tus necesidades.

Do not forget to report or suggest improvements Forums of Deepin in Spanish.
No olvides reportar o sugerir mejoras en los foros de Deepin en Español.

Share new ideas or suggest improvements to what's currently in the game.
Comparte nuevas ideas o sugiere mejoras para lo que hay actualmente en el juego.

Suggests improvements to increase the impact on the audience.
Sugiere mejoras para aumentar el impacto en la audiencia.

Regular customers can suggest improvements to these restaurants.
Los clientes frecuentes pueden sugerir mejoras a estos restaurantes.

Financial regulations BBVA suggests improvements to international regulatory standards.
BBVA propone mejorar el uso de los estándares regulatorios internacionales.

Suggest improvements for the following stage of implementation
Proponer mejoras para la siguiente etapa de ejecución

Suggesting improvementsthe use of tachographs, driver identification.
Propuestas de mejoras(uso de tacógrafos, identificación de conductores,etc.).

Designed so that you can suggest improvements I have to say….
Pensado para que puedas sugerirnos mejoras. Tengo que decir….

MarketsPulse also suggests improvements to customer specifications.
MarketsPulse también sugiere mejoras a las especificaciones del cliente.