SUPPORT FROM GOVERNMENTS - traduction en Français

• soutien des gouvernements
• de l'appui des gouvernements
• de l'aide des gouvernements

Exemples d'utilisation de Support from governments en Anglais et leurs traductions en Français

win broad support from governments, civil society,
de gagner un large éventail de soutien de la part des gouvernements, de la société civile,

The African private sector, which receives almost no support from Governments, will need all-round support to improve the quality and standards of their
Le secteur privé africain, qui ne reçoit que très peu de soutien des gouvernements, aurait besoin d'un appui à tous les niveaux pour améliorer la qualité de ses produits

with little recognition or support from Governments or institutions.
avec peu de reconnaissance ou de soutien des gouvernements ou des institutions.

to provide the best possible response to requests for support from Governments.
leur évaluation, et répondre au maximum de demandes de soutien émanant des gouvernements.

Since 2009, the Council has undertaken a number of activities to increase support from Governments, development partners
Depuis 2009, le Conseil a entrepris un certain nombre d'activités visant à accroître l'appui des gouvernements, des partenaires de développement

other actors in the construction industry, with support from governments, should scale up and scale out the quantity
d'autres acteurs du secteur de la construction devraient, avec l'appui des gouvernements, multiplier et diversifier les solutions écologiques,

UNEP, with support from Governments and the United Nations Statistics Division,
Avec l'appui des gouvernements et de la Division des statistiques des Nations Unies,

It will also seek support from Governments and international organizations/ institutions for this purpose as well as for the implementation of the programme element on monitoring
Par le biais d'un"groupe restreint" ayant la Pologne pour pays chef de file, il sollicitera aussi l'appui des gouvernements et des organisations et institutions internationales à cette fin ainsi que pour l'exécution de l'élément du plan de travail concernant la surveillance

technological community, with support from Governments and in cooperation with intergovernmental organizations both inside
la communauté scientifique et technologique, avec l'appui des gouvernements et en coopération avec des organisations intergouvernementales,

Expresses appreciation to the High Commissioner for her remarkable efforts to mobilize resources and support from Governments and the international community as a whole in responding to an unprecedented complex emergency resulting from the sudden and massive influx of Rwandese refugees to four neighbouring countries;
Exprime sa satisfaction au Haut Commissaire pour les remarquables efforts qu'elle fait en vue de mobiliser les ressources et l'appui des gouvernements et de la communauté internationale dans son ensemble pour répondre à une situation d'urgence complexe sans précédent du fait de l'afflux soudain et massif des réfugiés rwandais dans quatre pays voisins;

such as establishing farmers' organizations and support from governments and NGOs, they risk losing their autonomy in value-chains rather than improving their economic
par exemple en se regroupant en associations ou en obtenant l'appui des autorités et des ONG, ils risquent de perdre leur autonomie au sein des chaînes de valeur plutôt

we believe that it is possible, with support from Governments, to raise the question of drawing up a global programme of action to ensure the sustainable development of countries with mountainous regions, similar to the
nous croyons qu'il est possible, avec l'appui des gouvernements, de soulever la question de l'élaboration d'un programme mondial d'action pour assurer le développement durable des pays ayant des régions montagneuses,

mobilizing support from Governments, United Nations partners,
en mobilisant le soutien des gouvernements, des partenaires des Nations Unies,

In preparing this report he received support from Governments, United Nations bodies
Pour établir le présent rapport, le Rapporteur spécial a bénéficié de l'appui des gouvernements, des organes et programmes des Nations Unies,

the Special Rapporteur received support from Governments, United Nations bodies
le Rapporteur spécial a bénéficié de l'appui des gouvernements, des organismes et institutions des Nations Unies,

good wishes and support from Governments, partner institutions
de bons voeux et de l'appui des gouvernements, des institutions associées

it mobilized support from Governments and international donors
il mobilisait l'appui des gouvernements et des donateurs internationaux

Appropriate support from Governments, members of the Collaborative Partnership of Forests
Que l'on mobilise l'appui des gouvernements, des membres du Partenariat de collaboration sur les forêts

Only then does it become clear which recommendations can receive support from Governments and which are, perhaps,
C'est alors seulement, en effet, que l'on sait quelles recommandations vont être appuyées par les gouvernements et lesquelles ne sont,

This fund should be designed to attract support from Governments, nongovernmental organizations
fonds mondial pour l'éducation, qui bénéficierait du soutien des gouvernements, des organisations non gouvernementales