SUPPORT OF THE COUNCIL - traduction en Français

• soutien du conseil
• l'appui du conseil
• l'aide du conseil

Exemples d'utilisation de Support of the council en Anglais et leurs traductions en Français

while a national seminar on mechanisms for equality was conducted with the support of the Council of Europe.
qu'un séminaire national sur les mécanismes favorisant l'égalité se tenait avec l'appui du Conseil de l'Europe.

contribute to the reduction of chronic malnutrition, with the support of the Council for Social Cohesion;
contribuer à la diminution de la dénutrition chronique, et ce, avec le soutien du Conseil de cohésion sociale;

Ambassador Mulamula will need the accompaniment and support of the Council, the United Nations system,
L'Ambassadrice Mulamula aura besoin de l'accompagnement et du soutien du Conseil, du système des Nations Unies,

The no-flight zones have never received the support of the Council.
ces zones d'exclusion aérienne n'ont jamais reçu l'appui du Conseil de sécurité.

the President of the Security Council reiterated the support of the Council for its resolution 1315(2000),
le Président du Conseil de sécurité avait réaffirmé l'adhésion du Conseil à la résolution 1315(2000)

To reaffirm the support of the Council for the contribution of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone and the United Nations
Réaffirmer l'appui du Conseil à l'action menée par le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone

the Swiss Institute of Comparative Law(Lausanne), with the support of the Council of Europe. The seminar took place in Lausanne from 22 to 24 October 1998.
l'Institut suisse de droit comparé(Lausanne), avec l'aide du Conseil de l'Europe, a eu lieu à Lausanne les 22, 23 et 24 octobre 1998,

leadership urgently need the support of the Council and the support of all friends of freedom,
les dirigeants palestiniens reçoivent l'appui du Conseil et de tous leurs amis épris de liberté,

organized with the support of the Council of Europe, the European Commission,
organisé avec l'assistance du Conseil de l'Europe, de la Commission européenne,

the National Committee on Rehabilitation of Disabled Persons has already submitted a proposal for the issuance of several ministerial regulations, with the support of the Council of Disabled People of Thailand
le Comité national pour la rééducation des personnes handicapées a déjà soumis une proposition en vue de la publication de plusieurs règlements ministériels avec le concours du Conseil des handicapés de Thaïlande

To emphasize the support of the Council for action against the Lord's Resistance Army(LRA),
Souligner l'appui du Conseil à la lutte contre l'Armée de résistance du Seigneur(LRA),

the firm support of the Council for the search for a regional solution,
le ferme soutien du Conseil de sécurité à la recherche d'une solution régionale,

other international organizations in Geneva requested the convening of a special session of the Council on 27 January 2010 to address the support of the Council for the recovery process in Haiti after the earthquake of 12 January 2010:
a demandé la convocation d'une session extraordinaire du Conseil le 27 janvier 2010 afin d'examiner la question du soutien du Conseil au processus de rétablissement d'Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier 2010,

UNEP works closely with CARICOM in support of the Council for Trade and Economic Development.
Le PNUE collabore étroitement avec la CARICOM à l'appui du Conseil du commerce et du développement économique.

It also increased its efforts in support of the Council through its works and activities.
Elle a aussi intensifié ses efforts de soutien au Conseil économique et social par ses travaux et ses activités.

The continued interest and support of the Council in addressing challenges in West Africa remains crucial for the subregion.
L'intérêt et l'appui constants dont fait preuve le Conseil s'agissant des problèmes de l'Afrique de l'Ouest demeurent essentiels pour la sous-région.

Main activities in support of the Council's agenda cover the organization of the following events during the reporting period.
Au cours de la période à l'examen, les principales activités à l'appui du programme du Conseil ont consisté à organiser les manifestations suivantes.

Lectra is pleased to announce its support of the Council of Fashion Designers of America(CFDA)'s Fashion Manufacturing Initiative FMI.
Lectra annonce son soutien au fond d'investissement pour les industriels de la mode, la Fashion Manufacturing Initiative(FMI), créée par le Conseil des Créateurs de Mode Américains Council of Fashion Designers of America, CFDA.

He realized that he could not manage all the work himself and would rely on the active support of the Council, especially the appointed members.
Il est conscient de ne pouvoir gérer tout le travail lui-même et compte sur le soutien actif du Conseil, en particulier des membres nommés.

The active support of the Council and the individual commitment of some members have allowed candidates from Kyrgyzstan,
Des actions soutenues par le Conseil et l'engagement individuel de membres ont permis de compter des candidat-e-s