SUPPORT PROVIDED BY - traduction en Français

• de l'appui fourni par
• soutien apporté par
• soutien fourni par
• de l'appui apporté par
• soutien accordé par
• l'appui offert par
• l'appui donné par
• soutien offert par
• concours apporté par
• de l'aide apportée par
• soutien assuré par
• support fourni par
• l'appui accordé par
• aide fournie par
• l'appui prêté par
• l'appui dispensé par

Exemples d'utilisation de Support provided by en Anglais et leurs traductions en Français

This event will discuss the implementation of the SAMOA Pathway with specific focus on support provided by ClimDev-Africa through UNECA ACPC.
Cet événement entend débattre de la mise en œuvre du programme"SAMOA Pathway" avec un accent particulier sur le soutien assuré par ClimDev-Afrique à travers le CAPC-CEA.

offices expressing satisfaction with advice and support provided by the Learning, Development
de bureaux satisfaits des conseils et de l'appui fournis par la Division du perfectionnement,

As a result, 83 per cent of policymakers in sub-Saharan Africa expressed satisfaction regarding the advice and support provided by the International Trade Centre.
D'ailleurs, 83% des décideurs politiques en Afrique subsaharienne se sont dits satisfaits des conseils et de l'appui apportés par le Centre.

discover the benefits and the support provided by our supplements for animals.
découvrez les avantages et le support fournis par nos suppléments pour les animaux.

discover the benefits and the support provided by our supplements for animals.
découvrez les avantages et le support fournis par nos suppléments pour les animaux.

Overall, departments and agencies value the advice and support provided by the Centre of Regulatory Expertise.
Dans l'ensemble, les minist res et les organismes appr cient les conseils et le soutien offerts par le Centre de comp tences en r glementation.

Support provided by OHCHR to national human rights institutions on thematic issues.
Appui fourni par le Haut-Commissariat aux institutions nationales de défense des droits de l'homme concernant des questions thématiques.

Support provided by United Nations programmes and specialized agencies to small economies in developing countries.
Appui fourni par les programmes et institutions spécialisées des Nations Unies aux pays en développement de faible importance économique.

Support provided by the Regional Adviser to transition countries of the Mediterranean region for implementing ECE recommendations on Trade Facilitation and EDIFACT.
Appui fourni par le Conseiller régional aux pays en transition de la région méditerranéenne concernant l'application des recommandations de la CEE sur la facilitation du commerce et l'EDIFACT.

The SBI acknowledged the support provided by the GEF for the implementation of technology transfer pilot projects and for the conduct
Le SBI a pris acte du soutien apporté par le FEM à l'exécution de projets pilotes de transfert de technologies

The support provided by UNCTAD in the area of organic agriculture gave a boost to the development of African organic exports.
L'aide fournie par la CNUCED dans le domaine de l'agriculture biologique a donné un coup de fouet aux exportations de produits biologiques.

Several speakers also referred to the support provided by regional or specialized institutes,
Plusieurs intervenants ont aussi parlé du soutien offert par des instituts régionaux

The support provided by deployed staff depends on where
L'aide fournie par le personnel dépêché dépend du lieu

III. Support provided by the Mission to United Nations
III. Appui apporté par la Mission à des entités relevant

The approved budget levels take into account the support provided by staff members charged against posts of the Tribunal under those arrangements.
Les montants approuvés au budget tiennent compte du soutien fourni par les fonctionnaires occupant des postes inscrits au budget du Tribunal dans le cadre de ces dispositions.

Support provided by developed country Parties is targeted to enhance institutional,
Le soutien apporté par les pays développés parties vise à renforcer les capacités institutionnelles,

Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to United Nations
Appui fourni par la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït à

Support provided by the Force to United Nations and non-United Nations entities in the Mission area.
Appui fourni par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre à des entités de l'ONU et d'autres entités dans la zone de la mission.

Support provided by the United Nations Mission in Sierra Leone to United Nations
Appui apporté par la Mission à des entités relevant ou non du système des Nations

The support provided by volunteers frees up the informal care provider,
L'aide apportée par le bénévole libère le dispensateur de soins,