SUPPORT PROVIDED BY in Slovak translation

• podpora poskytovaná
• podporu poskytnutú
• pomoc poskytovaná
• podpory poskytovanej
• podporu poskytovanú
• podpore poskytovanej
• podpore poskytnutej
• podpory poskytnutej

Examples of using Support provided by in English and their translations into Slovak

The only technical support provided by this intruder is via email
Len technickej podpory poskytnutých Táto votrelec je e-mailom

In this light, the support provided by MOSEF to municipalities was assessed by the Delegation as coherent with the objectives of the project.
V tejto súvislosti delegácia usúdila, že podpora poskytnutá projektom MOSEF samosprávam je v súlade s cieľmi projektu.

bonuses and technical support provided by our professionally trained experts for 1 year, with no additional costs.
bonusov a technickej podpory poskytovanú našimi profesionálne školenými odborníkmi, bez ďalších poplatkov.

world class support provided by knowledgeable technicians in North America.
a svetovú podporu poskytované znalými technikmi v Severnej Amerike.

Specific rules should clarify the provisions on the purchase of land with support provided by financial instruments.
Osobitné pravidlá by mali objasniť ustanovenia o nákupe pozemkov s podporou poskytnutou z finančných nástrojov.

is not official support provided by Spotify.
nie sú oficiálnou podporou poskytovanou spoločnosťou Spotify.

Welcomes the commitment of MINUSCA and the support provided by Operation Sangaris,
Víta záväzok misie MINUSCA a podporu poskytnutú prostredníctvom operácie Sangaris,

moderators and/or representatives on the Spotify Support Community should be construed as official support provided by Spotify.
moderátormi a/alebo zástupcami spoločnosti Spotify v komunite podpory služby Spotify by nemá považovať za oficiálnu podporu poskytovanú spoločnosťou Spotify.

The Commission observes that support provided by the EGF should be considered as financing a‘package' of interrelated measures,
Komisia podotýka, že podpora poskytovaná z EGF by mala byť považovaná za financovanie„balíka“ opatrení, ktoré sú navzájom prepojené

Social support provided by Member States
Sociálna podpora poskytovaná členskými štátmi

should take into account the support provided by other donors.
mali by zohľadňovať podporu poskytnutú inými darcami.

The support provided by the Asylum and Migration Fund for the integration of third-country nationals and actions by the
Pomoc poskytovaná Fondom pre azyl a migráciu zameraná na integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín

The help and support provided by the Provider to the User following his/her help request submitted by phone,
Pomoc a podpora poskytovaná Poskytovateľom Užívateľovi na základe jeho žiadosti o pomoc prostredníctvom telefonátu, e-mailu

should take into account the support provided by other donors.
mali by zohľadňovať podporu poskytnutú inými darcami.

Technical support provided by our team of highly skilled professionals is full of advice
Technická podpora poskytovaná našim tímom vysoko kvalifikovaných odborníkov predstavuje plnú pomoc

economic crisis, the support provided by the European Investment Bank to small
sa stala pomoc poskytovaná Európskou investičnou bankou malým

For example, the‘Number of occurrences of tangible specific impacts on European policies resulting from technical and scientific support provided by the Joint Research Centre' is further defined in an indicator fiche,
Napríklad„počet výskytov pozorovateľných konkrétnych vplyvov na európske politiky, vyplývajúcich z technickej a vedeckej podpory poskytovanej Spoločným výskumným centrom“, je podrobnejšie vymedzený v informačnom liste o ukazovateli,

to provide food aid, which makes the support provided by the European programme even more urgent.
spôsobuje zdraženie poskytovania potravinovej pomoci, a preto je podpora poskytovaná európskym programom ešte naliehavejšia.

OECD rules are applicable to any official support provided by, or on behalf of, a government for exports of goods and/or services that have a repayment period of two or more years.
Dohoda sa uplatňuje na všetku štátnu podporu poskytovanú vládou alebo v mene vlády na vývoz tovaru a/alebo služieb vrátane finančných lízingov s dobou splatnosti dva roky alebo viac.

depend on the technical and methodological support provided by specialized offices.
technickej a metodickej podpory poskytovanej špecializovanými úradmi.