SUPPORTED THE PRINCIPLE - traduction en Français

• appuie le principe
• soutient le principe
• favorable au principe
• souscrit au principe
• ont approuvé le principe
• en faveur du principe
• défendu le principe
• soutenu le principe
• favorables au principe
• appuyé le principe
• appuient le principe
• appuyait le principe

Exemples d'utilisation de Supported the principle en Anglais et leurs traductions en Français

My delegation has always supported the principle of the expansion of the CD in accordance with rule 2 of the rules of procedure.
Ma délégation a toujours soutenu le principe de l'élargissement de la Conférence conformément à l'article 2 du Règlement intérieur.

Some members supported the principle of the article and the inclusion of a reference to"dominant and effective" nationality.
Certains membres se sont déclarés favorables au principe de cet article et à l'inclusion d'une mention visant la nationalité"dominante et effective.

The African States supported the principle of universal jurisdiction,
Les États africains appuient le principe de la compétence universelle,

He had always supported the principle of keeping human rights-related activities in Geneva.
Il a toujours soutenu le principe du maintien des activités touchant aux questions de droits de l'homme à Genève.

Some delegations supported the principle of road signs to regulate the movement of vehicles carrying dangerous goods packed in limited quantities in road tunnels.
Certaines délégations étaient favorables au principe d'une signalisation routière permettant de réglementer la circulation de véhicules transportant des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées dans des tunnels routiers.

the international community had consistently supported the principle of the country's territorial integrity and sovereignty.
la communauté internationale avait constamment appuyé le principe de l'intégrité territoriale et de la souveraineté du pays.

Belgium supported the principle of multi-year funding
La Belgique appuyait le principe d'un financement pluriannuel,

Mr. Tehov(Bulgaria) said that his country had voted for the resolution because it had always supported the principle of the right of peoples to self-determination.
Tehov(Bulgarie) dit que son pays a voté en faveur de la résolution car il a toujours soutenu le principe du droit des peuples à l'autodétermination.

said that her country had consistently supported the principle of the rule of law.
son pays a toujours appuyé le principe de l'état de droit.

Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of Royal Supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm.
Avec Thomas Cromwell, il défendit le principe de suprématie royale donnant au roi l'autorité sur les affaires religieuses au sein de son royaume.

His Government supported the principle of national ownership,
Son gouvernement appuie les principes de la prise en main par le pays,

Therefore, although the group supported the principle, it was unable to recommend adoption of the paper.
En raison de cela, bien que le groupe ait approuvé le principe, il n'a pas été en mesure de recommander l'adoption du document.

it seemed the majority of the delegations supported the principle to require orange coloured plates for such trailers.
la plupart des délégations semblaient appuyer le principe consistant à rendre obligatoires des panneaux orange sur les remorques.

the United States supported the principle of having States honour their treaties
les Etats-Unis appuyaient le principe selon lequel les Etats devaient respecter les traités

He welcomed the fact that the Subcommittee supported the principle of a common vision for all treaty bodies.
Salama se félicite que le SPT soutienne le principe d'une vision commune à tous les organes conventionnels.

the Respect Party all supported the principle of a referendum.
le Parti du respect soutiennent le principe d'un référendum.

The United States fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal
Ils ont pleinement souscrit au principe du libre choix en ce qui concerne la santé de la mère et de l'enfant,

Parties also supported the principle that regulators should implement those policies in an independent,
Les parties ont également appuyé le principe selon lequel les organismes de réglementation devraient mettre en œuvre ces politiques,

Some supported the principle of solidarity, but cautioned against its misuse to legitimize a new form of humanitarian intervention.
Certains répondants ont appuyé le principe de solidarité tout en mettant en garde contre les abus qui pourraient en être faits pour légitimer une nouvelle forme d'intervention humanitaire.

Most delegations supported the principle that expenditure deriving from the implementation of the protocol should be borne by the regular budget of the United Nations.
La plupart des délégations ont appuyé le principe selon lequel les dépenses résultant de l'application du Protocole devaient être imputées sur le budget ordinaire de l'ONU.