SUPPORTING ACCESS - traduction en Français

• soutenir l'accès
• favoriser l'accès
• appuyant l'accès
• faciliter l'accès
• faveur de l'accès
• soutenant l'accès

Exemples d'utilisation de Supporting access en Anglais et leurs traductions en Français

Finally, the plan commits CARL to“supporting access to research” by coordinating research data management initiatives,
L'ABRC s'engage enfin dans le plan à« appuyer l'accès à la recherche» en coordonnant les initiatives de gestion des données de recherche,

Multi-disease actions 2 In Ghana and the Philippines we have been part of a pilot public-private collaboration since 2014, supporting access to non-communicable disease treatments through tiered-pricing policies, developed in accordance with local legal requirements.
Actions concernant plusieurs maladies 2 Au Ghana et aux Philippines, Sanofi fait partie depuis 2014 d'une collaboration pilote public-privé pour promouvoir l'accès aux traitements des maladies non transmissibles au moyen de politiques de prix différenciés déployées conformément aux exigences réglementaires locales.

for activities in the Sindh Province, supporting access to primary healthcare
qui ont pour objectif de soutenir l'accessibilité aux soins de santé primaire

the programme has adopted a strategy supporting access to and the sustainable use of natural resources by indigenous communities.
le programme a adopté une stratégie qui vise à appuyer l'accès aux ressources naturelles et à l'utilisation durable de celles-ci par les communautés autochtones.

capacity building, supporting access to finance and awareness raising.
le renforcement de capacités, l'assistance à l'accès aux financements et la sensibilisation.

recognizes the vital importance of supporting access to data and of investing in social science
reconnaissent qu'il est vital de soutenir l'accès aux données et de soutenir la recherche en sciences sociales

Supporting access, retention and adherence of HIV health services is of particular importance to AGYW,
Il est particulièrement important de favoriser l'accès des adolescentes et des jeunes femmes aux services de santé pour le VIH,

Forging innovative partnerships and supporting access to financing by:(i)
Nouer des partenariats innovants et favoriser l'accès aux financements à travers:

Education for All(EFA) goals, using its comparative advantage in addressing the schooling of girls and supporting access to education in difficult circumstances
de l'initiative L'éducation pour tous en tirant parti de ses compétences particulières pour encourager la scolarisation des filles et faciliter l'accès à l'éducation dans les situations difficiles

eliminating existing gender disparities and supporting access for the most marginalized girls,
éliminer les disparités entre les sexes et favoriser l'accès des filles les plus marginalisées à l'éducation,

harmonize education policies across Africa by supporting access to education of good quality for all African children and citizens.
harmoniser les politiques éducatives à travers l'Afrique en soutenant l'accès à une éducation de qualité pour tous les enfants et citoyens africains.

Supporting Access to Skills Development
Appuyer l'accès au perfectionnement des compétences

UNIDO has developed services supporting access to rural energy for productive use,
l'ONUDI a mis en place des services qui facilitent l'accès à l'énergie rurale à des fins productives,

The integration into society and the ethnic equality of immigrants will be enhanced by extensive long-term measures such as adult education, supporting access to work as well as supporting the use of the immigrants' own language and culture.
On améliorera la situation sur le plan de l'intégration dans la société et de l'égalité des immigrants indépendamment de leur origine ethnique en appliquant de multiples mesures à long terme consistant par exemple à développer l'éducation des adultes, à faciliter l'accès au travail et à encourager les immigrants à employer leur propre langue et à préserver leur propre culture.

enhance the New Zealand innovation sector's global connectivity by supporting access to and utilising the best global ideas,
de renforcer la connectivité mondiale du secteur néo-zélandais de l'innovation en facilitant l'accès aux meilleures idées au niveau mondial

facilitating the training of individuals; and supporting access to hardware, software
à faciliter la formation des individus; et à faciliter l'accès aux matériels, aux logiciels

facilitating the training of individuals; and supporting access to hardware, software
à faciliter la formation des individus; et à favoriser l'accès aux matériels, aux logiciels

organizations responsible for carrying out such tasks; and supporting access to hardware, software
organisations chargés de mener les tâches en question; et appui à l'accès aux matériels, aux logiciels

women caregivers in that response; promoting gender-sensitive governance of the response; and supporting access to justice for women living with, and affected by, HIV and AIDS.
à promouvoir une gouvernance tenant compte de la problématique hommes-femmes dans cette lutte; et à encourager l'accès à la justice des femmes vivant avec le VIH/sida ou séropositives.

observed that Governments spent 25 per cent of fiscal stimulus package funds, on average, on discretionary social protection schemes aimed at stimulating employment generation, supporting access to education and health services
les gouvernements avaient alloué en moyenne 25% des fonds destinés aux mesures d'incitation fiscale au financement de plans de protection sociale discrétionnaires visant à stimuler la création d'emplois, à soutenir l'accès à l'éducation et aux services de santé