FAVORISER L'ACCÈS - traduction en Anglais

• promote access
• facilitate access
• fostering access
• enhance access
• supporting access
• encourage access
• improve access
• favour access
• favor access
• promoting access
• facilitating access
• foster access
• enhancing access

Exemples d'utilisation de Favoriser l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

L'individualisation peut, sous certaines conditions, favoriser l'accès à l'emploi et à la formation professionnelle ainsi que l'efficience et la qualité des services offerts.
Individualization may, under certain conditions, improve access to employment and vocational training as well as the efficiency and quality of services.

Continuer de mettre en œuvre des mesures concrètes pour faciliter et favoriser l'accès des peuples autochtones à l'éducation et à l'emploi(Burundi);
Continue to implement concrete measures to facilitate and favour access to education and employment for indigenous peoples(Burundi);

Cette offre de financement peut également considérer l'appui technique reçu comme facteur atténuant dans l'analyse de ses risques et favoriser l'accès au crédit.
This financing offer can also consider the technical support received as a mitigating factor in the analysis of its risks and favor access to credit.

Favoriser l'accès à des données probantes sur la francophonie économique canadienne afin de faciliter des prises de décision informées à tous les niveaux.
Promoting access to conclusive data regarding the Canadian economic Francophonie to facilitate informed decision making at all levels.

la Branche s'est efforcée de favoriser l'accès aux denrées alimentaires(sécurité alimentaire)
the Branch has been promoting access to food(food security)

Iii Favoriser l'accès à la nourriture, l'eau,
Iii Facilitating access to food, water,

Favoriser l'accès aux soins médicaux pour tous, en fournissant un appui aux systèmes de santé publique et en contribuant à la formation du personnel de santé;
Promoting access to medical care for all by providing support to public health systems and contributing to the training of health workers;

Favoriser l'accès à la terre demande un véritable travail de concertation débouchant sur un accord avec les détenteurs de droits au niveau local.
Facilitating access to land requires a thorough consultation process resulting in an agreement with rights holders at the local level.

Les gouvernements devraient favoriser l'accès à l'infrastructure de l'information
Governments should foster access to information infrastructure

Favoriser l'accès à l'information(données fiables et tendances)
Promoting access to information in the form of reliable data

Comme pour ces personnes, il serait urgent de favoriser l'accès aux médicaments pour les victimes du génocide.
As it is done for these people, favouring access to medicine for genocide victims is urgent.

Par conséquent, favoriser l'accès à l'éducation pour tous constitue la base du développement
Therefore, favouring access to all levels of education for all is the basis of development

Préserver l'environnement et favoriser l'accès aux nouvelles technologies de l'information
Preserving the environment and encouraging access to new information

Favoriser l'accès des pauvres, en particulier des femmes, aux infrastructures agricoles, aux services de vulgarisation et aux marchés des facteurs de production afin d'améliorer la sécurité alimentaire;
Support access of the poor, particularly poor women, to agricultural infrastructure, extension services and input markets to improve food security;

Favoriser l'accès à un emploi en CDI des jeunes de moins de 26 ans
It promotes access to a indefinite-term contract for young people under 26

Favoriser l'accès aux ressources productives
Promote access to- and monitoring of- productive

Favoriser l'accès aux connaissances et aux techniques novatrices dans le domaine des sciences de la conservation des biens culturels.
To promote the access to knowledge and the innovative technologies in the field of sciences of the conservation of cultural goods.

Un colloque spécial intitulé« Favoriser l'accès à l'équité en santé» aura lieu demain pour marquer l'événement.
A special colloquium,"Advancing access to health equity" will be held tomorrow to mark the event.

Correctement appliqué, ce système devrait favoriser l'accès à des quantités suffisantes de substances placées sous contrôle et, dans le même temps,
If applied correctly, the system should promote access to adequate levels of controlled substances and at the same time correct

Afin de favoriser l'accès à la justice, les juges ont le pouvoir d'ordonner que des mesures favorisant un haut taux de réclamation soient prises.
So in order to promote access to justice, judges have the authority to order that measures be taken to promote a high take-up rate.