PROMOTE THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• promouvoir la mise en œuvre
• promouvoir l'application
• favoriser la mise en œuvre
• encouragent la mise en œuvre
• encourager l'application
• promotion de la mise en œuvre
• favoriser l'application
• promouvoir l'exécution
• promouvoir la réalisation
• promouvoir la mise en oeuvre
• favorisent la mise en œuvre
• encourager la mise en oeuvre
• encouragent la mise en oeuvre
• encourager la mise en œuvre
• encouragent l'application

Exemples d'utilisation de Promote the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The OIE should promote the implementation of international programmes for official veterinarians in collaboration with other international organisations.
L'OIE encourage l'application de programmes internationaux destinés aux vétérinaires du secteur public, en collaboration avec les autres organisations internationales.

Policy dialogues will address discriminatory legislative provisions against women and promote the implementation of women-friendly laws.
Les dialogues politiques s'attaqueront aux dispositions législatives discriminatoires à l'égard des femmes et favoriseront la mise en œuvre de législations favorables aux femmes.

In Mozambique the acceptance of a new timetable to implement the Peace Agreements will promote the implementation of the United Nations Operation in Mozambique ONUMOZ.
Au Mozambique, l'acceptation du nouveau calendrier pour l'application des Accords de paix va favoriser la mise en oeuvre de l'ONUMOZ.

Agree on and endorse actions which could promote the implementation of the Habitat Agenda in the key areas of monitoring and assessment;
Arrêter et approuver des actions propres à promouvoir l'application du Programme pour l'habitat dans les domaines essentiels que sont le suivi et l'évaluation;

Consider and adopt guidelines and recommendations which promote the implementation of the provisions of this Protocol;
Étudient et adoptent des orientations et des recommandations propres à promouvoir l'application des dispositions du présent Protocole;

Promote the implementation of international and EU standards
De promouvoir l'application des normes internationales

Promote the implementation of quality assurance measures
Promouvoir la mise en place de mesures de contrôle qualité

Promote the implementation of quality assurance measures
Promouvoir la mise en place de mesures de contrôle qualité

Verification should promote the implementation of arms limitation
La vérification devrait faciliter l'application des mesures de limitation des armements

It recommended that Mexico(b) promote the implementation of reforms of the police and the judiciary,
Il lui a également recommandé b de promouvoir la mise en œuvre des réformes de la police

FAO recommended that the SIDS forum promote the implementation of the mid-term investment program in the agricultural sector.
La FAO a recommandé aux petits États insulaires en développement de promouvoir l'application d'un programme d'investissement à moyen terme dans le secteur agricole.

the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate continued to monitor and promote the implementation of Security Council resolution 1373(2001) in Africa.
la Direction exécutive a continué d'observer et de promouvoir l'application de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité en Afrique.

Ii Promote the implementation at the regional level of the national policy
Ii De promouvoir la mise en place, au niveau régional,

Establish indicators to evaluate and promote the implementation of equality policies,
Établir des indicateurs permettant d'évaluer et de promouvoir l'application des politiques en faveur de l'égalité

The United Nations Forum on Forests was established with the mandate to facilitate and promote the implementation of these IPF/IFF proposals for action.
Le FNUF a été créé avec le mandat de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre de ces propositions d'action faites par le GIF et le FIF.

The Steering Committee has also initiated the development of a mechanism to conduct monitoring and promote the implementation of recommendations of the universal periodic review.
Le Comité directeur a également lancé la mise en place d'un mécanisme permettant de suivre et de promouvoir la mise en œuvre des recommandations de l'examen périodique universel.

the formulation of proposals that promote the implementation of affirmative-action policies;
des propositions de nature à favoriser la mise en œuvre de mesures positives;

It is important that all States-- especially in countries with a major influx of migrants-- ratify and promote the implementation of the Convention.
Il est important que tous les États, en particulier les pays où le flux de migrants est considérable, ratifient la Convention et en encouragent l'application.

These documents might also serve the discussion about further steps towards systematic mechanisms to monitor and promote the implementation of the Convention.
Ces documents pourraient également alimenter un débat sur les nouvelles mesures à prendre pour mettre en place des mécanismes systématiques de surveillance et de renforcement de l'application de la Convention.

Enhanced guidance would serve to improve consistency and promote the implementation of best practices.
En améliorant l'orientation, on accroîtrait l'uniformité et on favoriserait la mise en œuvre de pratiques exemplaires.