Exemples d'utilisation de Evaluate the implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That framework is used to analyse and evaluate the implementation of the Millennium Development Goals
Ce cadre sert Decides to examine and evaluate the implementation of the Special Plan at its forty-ninth session.
Décide d'examiner et d'évaluer l'exécution du Plan spécial à sa quarante-neuvième session.Renforcement des capacités nationales Colombia fully supported the work of international bodies with specific mandates to monitor and evaluate the implementation of international law norms.
La Colombie appui sans réserve les travaux menés par les organismes internationaux spécifiquement chargés de suivre et d'évaluer l'application des normes du droit international.Instituting an appropriate mechanism that will enable Nigeria to monitor and evaluate the implementation of the provisions of the Convention;
Mettre en place un mécanisme approprié afin de permettre au Nigéria de surveiller et d'évaluer l'application des dispositions de la Convention;l'administration centrale continue de surveiller et d'évaluer la mise en œuvre de ces régimes d'autonomie spéciale.le gouvernement central continue de suivre et d'évaluer la mise en œuvre de ces autonomies spéciales.well as non-governmental organizations(NGOs) to monitor and evaluate the implementation of such policies and programmes at the local level.
certaines organisations non gouvernementales le contient de la formation; évaluer l'implémentation et l'impact des nouveaux compétences.A joint meeting mechanism had been established to supervise and evaluate the implementation.
Un mécanisme This expertise also enables Southern Cross Botanicals to meet specific demands and evaluate the implementation of new processes.
Cette expertise permet également à Southern Cross Botanicals de satisfaire à des demandes spécifiques et d'évaluer la mise en place de nouveaux processus.Le dernier volet consiste dans un mécanisme de suivi qui permettra de surveiller et d'évaluer l'application du plan.Le rôle Although successive intergovernmental follow-up mechanisms were established to review and evaluate the implementation of those programmes, they were not provided with evidence-based evaluation input for decision-making.
Bien que des mécanismes intergouvernementaux de suivi aient été successivement créés pour examiner et évaluer l'application de ces programmes, il n'avait pas été prévu de ressources pour des évaluations reposant sur des données factuelles en vue de la prise de décisions.monitor and evaluate the implementation of the Optional Protocol,
suivre et évaluer la mise en œuvre du Protocole facultatif,Most plans emphasize the need to monitor and evaluate the implementation of affirmative action and the introduction of quotas,
La plupart des plans soulignent qu'il faut surveiller et évaluer l'application des dispositions de discrimination positiveLes réunions mensuelles du Comité chargé already fragmented governance architecture, it appears essential to use the complementarities between existing international institutions to effectively monitor and evaluate the implementation of SDGs.
jouer sur Le Secrétaire général devrait évaluer l'application des plans d'action Ressources humaines
