WELCOMED THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• s'est félicité de la mise en œuvre
• se sont félicités de l'application
• a salué la mise
• se réjouit de la mise en œuvre
• s'est félicitée de la mise en œuvre
• se réjouit de la mise

Exemples d'utilisation de Welcomed the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Iraq welcomed the implementation of legislation to integrate persons with disabilities into the national social security system and the steps taken
L'Iraq a salué l'application d'une législation visant à permettre aux personnes handicapées de bénéficier du système national de sécurité sociale

Mr. Maboundou(Congo) said that his Government welcomed the implementation of a culture of evaluation within DPI because it would ensure greater efficiency in the dissemination of information.
Maboundou(Congo) dit que son gouvernement salue la mise en œuvre d'une culture de l'évaluation au sein du Département de l'information dans la mesure où elle améliorera l'efficacité de la diffusion de l'information.

In the meantime, we have welcomed the implementation of Security Council resolutions 986(1995)
Entre-temps, nous nous sommes félicités de la mise en oeuvre des résolutions 986(1995) et 1111(1997)

the Committee welcomed the implementation, on 18 October,
notre Comité s'est réjoui de la mise en œuvre, le 18 octobre dernier,

The Committee welcomed the implementation by the Department of Management of the Progress
Le Comité s'est félicité de la mise en place du Système de rapports sur les progrès

The three delegations welcomed the implementation in UNMIS of a results-based budgeting database, which should facilitate the recording by
Les trois délégations se félicitent de l'instauration à la MINUS d'une base de données concernant la budgétisation axée sur les résultats,

SADC welcomed the implementation of several initiatives launched by the United Nations Office on Drugs
La SADC se félicite de la mise en œuvre de plusieurs initiatives lancées par l'Office des Nations Unies contre la drogue

Mr. Kemal welcomed the implementation of the employment permit system, which aimed to regularize the employment of foreign workers,
Kemal se félicite de l'application du système de permis de travail qui vise à régulariser l'emploi des travailleurs étrangers

Algeria welcomed the implementation of several human rights instruments, the action plan
L'Algérie a salué la mise en œuvre de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Indonesia welcomed the implementation of the medium-term strategic
l'Indonésie salue la mise en oeuvre du plan stratégique

the Committee welcomed the implementation of the Integrated Management of Childhood Illness(IMCI)
le Comité se félicite de la mise en œuvre de la stratégie de gestion intégrée des maladies de l'enfance

We welcomed the implementation of the visa facilitation
Nous nous sommes réjouis de l'exécution des accords de simplification des visas

Viet Nam welcomed the implementation of recommendations accepted during the first cycle of the universal periodic review
Le Viet Nam s'est réjoui de la mise en œuvre des recommandations acceptées au cours du premier cycle de l'Examen périodique universel

The Congo welcomed the implementation of the universal periodic review recommendations of 2011 relating to the establishment of institutions to promote and protect human rights.
Le Congo a salué la mise en œuvre des recommandations formulées lors de l'Examen périodique universel de 2011 concernant l'instauration d'institutions chargées de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.

CELAC welcomed the implementation of quick-impact projects
La CELAC se félicite de la mise en œuvre de projets à effet rapide

In 2007, CAT welcomed the implementation of the 2005-2007 plan for strengthening the judiciary
En 2007, le Comité contre la torture a salué la mise en œuvre du plan 2005-2007 de renforcement des systèmes juridique

It welcomed the implementation of the Global Field Support Strategy for improving logistical services,
Elle se félicite de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions visant à améliorer les services logistiques,

members welcomed the implementation of a policy of voluntary repatriation,
les membres ont accueilli favorablement l'application d'une politique de rapatriement volontaire,

The European Union welcomed the implementation of such additional measures at Headquarters level by the Department of Peacekeeping Operations
L'Union européenne se félicite de la mise en œuvre de ces mesures supplémentaires au niveau du Siège par le Département des opérations de maintien de la paix

Iraq welcomed the implementation of the national strategy to prohibit capital punishment
L'Iraq a accueilli favorablement la mise en œuvre de la stratégie nationale interdisant la peine capitale