SYSTEM IS OPERATING - traduction en Français

• système fonctionne
• système est en marche

Exemples d'utilisation de System is operating en Anglais et leurs traductions en Français

Any engine system covered by this paragraph shall include a torque limiter that will alert the driver that the engine system is operating incorrectly or the vehicle is being operated in an incorrect manner and thereby encourage the prompt rectification of any faults.
Tout système moteur visé par le présent paragraphe doit comprendre un limiteur de couple qui alerte le conducteur d'une anomalie de fonctionnement du système moteur ou d'une conduite incorrecte du véhicule et l'incite à corriger promptement l'anomalie.

duration of door and window openings when the system is operating.
les fenêtres alors que le système est en marche et la durée pendant laquelle celles-ci demeurent ouvertes.

Under normal conditions, the system is operated with the bus-tie breaker closed.
Normalement, le système fonctionne avec le disjoncteur de couplage fermé.

When the system is operated, the display is lit for several seconds.
Quand le système fonctionne, l'affichage est allumé pendant plusieurs secondes.

This is especially useful, if the system is operated in the laboratory.
Ceci est particulièrement utile si le système est utilisé en laboratoire.

When the system is operated, the display is lit for several seconds.
Quand le syst me est en fonction, l affichage est allum pour plusieurs secondes.

The system is operated directly on a server situated at the car park.
L‘installation est utilisée directement depuis le serveur de l'exploitant du parking.

The system is operated directly on a server situated in the car park.
L'installation est administrée directement par un serveur situé dans le parking.

This test verifies that the sensors in your system are operating correctly.
Ce test vérifie que les capteurs du système fonctionnent correctement.

The system is operated by a virtual character called Soline.
Soline, personnage virtuel, gère le système.

These systems are operating efficiently with the use of minimal manpower.
Ces systèmes fonctionnent efficacement avec un minimum de main d'œuvre.

The system was operated via secure internal e-mail.
Le système a fonctionné via une messagerie électronique interne sécurisée.

Some systems are operated manually while others have some degree of automation.
Certains systèmes sont exploités manuellement alors que d'autres possèdent un certain degré d'automatisation.

Ticket machines are available at all stations, and the system is operated with a proof-of-payment system..
Le contrôle du ticket est électronique et le système fonctionne en parallèle des dispositifs de Verbalisation Électronique.

The system is operated automatically by the EPC60 control unit,
Le système fonctionne automatiquement avec le système de pilotage EPC60,

the design of the installation, and how the system is operated.
la conception de l'installation et le mode de fonctionnement du système.

The system is operated on the ARC/Info basis in combination with the ARC/View 2 software.
Ce système fonctionne sur la base d'ARC/Info en combinaison avec le logiciel ARC/View 2.

The system is operated by the 9th Division of Anti-Missile Defence,
Le système est exploité par la 9e division de défense antimissile,

The system is operated by The Russian National Card Payment System, a wholly owned
Le système est géré par le Système national de cartes de paiement(Национальная Система Платежных Карт,

The system is operated via a newly designed, capacitive touch screen,
Le système est commandé par un écran tactile capacitif de nouvelle conception,