UNIT IS OPERATING - traduction en Français

• l'appareil fonctionne
• l'unité fonctionne
• l'appareil est en marche
• de fonctionnement de l'appareil
• lʼunité fonctionne

Exemples d'utilisation de Unit is operating en Anglais et leurs traductions en Français

The unit is operating at continuous high power conditions and/or inadequate ventilation.
L'appareil fonctionne en continu à haute puissance et/ou la ventilation n'est pas appropriée.

Check that the unit is operating within its operating range refer to"Technical specifications" on page 38.
Vérifier que l'unité fonctionne dans sa plage de fonctionnement se reporter à"Spécifications techniques" à la page 41.

NOTE: When the unit is operating solely on battery power,
NOTE: Quand l'unité fonctionne seulement sur la pile,

on a damp surface when the unit is operating or fails to operate..
sur une surface humide lorsque l'appareil fonctionne ou ne fonctionne pas.

If the unit is operating in MusicCast Extend mode,“Extend” will be displayed.
Si l'unité fonctionne en Mode étendu de MusicCast,« Extend» s'affiche.

The unit is operating in an environment that is too cool
L'appareil est utilisé dans un environnement qui est trop frais

When the unit is operating, add refrigerant to the gas check valve using a safety charger.
Lors de l'utilisation de l'appareil, ajouter du réfrigérant par le clapet de nonretour du gaz à l'aide d'un chargeur de sécurité.

This information makes possible for the user to be sure that the unit is operating as desired and adjust the programming if necessary.
Cette information permet à l'utilisateur de vérifier que le fonctionnement de l'équipement est celui souhaité et dans le cas où il ne le serait pas, de régler la programmation.

If an error occurs while the unit is operating, or if you make an inappropriate operation,
Quand une erreur survient pendant le fonctionnement de l'appareil, ou en cas d'opération incorrecte,

When the unit is operating, the noise it produces will not exceed 75 decibels.
Lorsque l'appareil est en service, le bruit qu'il produit ne dépasse pas 75 décibels.

never touch the sealing bar while the unit is operating.
ne touchez jamais la barre de scellage pendant l'utilisation de l'appareil.

Automatic mode symbol is shown on the panel, while green LED shines- unit is operating in automatic.
Le symbole“mode automatique” est affiché sur l'écran et la LED est verte- l'unité fonctionne en mode.

check to see if the unit is operating properly.
vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil.

The indoor fan runs continuously when the unit is operating in the cooling mode,
Le ventilateur intérieur fonctionne continuellement quand l'appareil fonctionne en mode de refroidissement,

When the unit is operating under heating mode,
Lorsque l'unité fonctionne en mode de refroidissement,

The indoor fan runs continuously when the unit is operating in the cooling mode,
Le ventilateur intérieur fonctionne continuellement quand l'appareil fonctionne en mode de refroidissement,

When the cv LED is illuminated it shows that the unit is operating as a constant voltage source,
La LED cv indique que l'appareil fonctionne en tant que source de tension constante et la LED cc

When the unit is operating under heating mode,
Lorsque l'unité fonctionne en mode de chauffage,

Never look at the lamps when unit is operating.
Ne regardez jamais la lampe pendant que l'appareil est en marche.

When the unit is operating under cooling mode,
Lorsque lʼunité fonctionne en mode de refroidissement,