The unit is set at 75ºC(167ºF) for the serve over model
L'unité est réglée à 75ºC(167ºF) pour le modèle service intégral
Freezing may occur when the unit is set close to 18 C in low ambient temperature conditions, especially at night.
Il est probable qu'un léger gel se produise lorsque l'appareil est configuré à 18 C environ dans un environnement à basse température ambiante, tout particulièrement de nuit.
The height scale on the unit is set for using the saw without a guide rail.
La hauteur de réglette sur l'appareil est configurée pour utiliser la scie sans rail de guidage.
The unit is set to adjustment mode for 10 minutes after the batteries have been inserted.
L'unité est réglée au mode d'ajustement pour 10 minutes après que les piles aient été insérées.
Initially, the unit is set for rear full-range speaker connection“Rear SP.
Initialement, l'appareil est réglé pour la connexion d'enceinte couvrant toute la gamme“Rear SP.
EL500AZ/EL500AX only: The unit is set to a default Automatic Environmental operation when it is first turned on.
EL500AZ/EL500AX seulement: L'appareil est réglé pour se mettre par défaut sur fonctionnement écologique automatique quand on le met en service pour la première fois.
When disconnecting the power cord, be sure that the unit is set to standby mode first by using the STANDBY/ON button.
Avant de débrancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que l'appareil est placé en mode Veille en appuyant sur la touche STANDBY/ON.
If the unit is set to HEAT operation,
Si l'unité est réglée sur le fonctionnement REFROIDISSEMENT,
When pressing this button while the MAIN switch on the rear of this unit is set to ON, the power turns on
Quand vous appuyez sur cette touche alors que le commutateur MAIN du panneau arrière est réglé sur ON, l'appareil se met sous tension
The unit is set for 115V when used with the standard North American line voltage.
L'appareil est règlé pour 115V lorsque utilisé avec l'alimentation standard en Amérique du Nord.
The height scale on the unit is set for using the saw without a guide rail.
L'échelle de hauteur sur l'appareil est réglée pour l'utilisation de la scie sans rail de guidage.
The unit is set to the Pause mode.-
L'unité est réglée en mode de pause.-
Low indicator light: Will light when unit is set to low power 1000W.
Indicateur lumineux de niveau bas: S'allume quand l'appareil est réglé sur faible puissance, 1 000.
the middle part of this unit is set to start.
la partie centrale de cet appareil est configuré pour démarrer.
This menu option is not available when the unit is set to slave mode.
Cette option du menu n'est pas disponible quand l'appareil est réglé en mode esclave.
make sure that the appropriate angular unit is set.
de conversion de coordonnées, vérifiez que vous avez spécifié l'unité d'angle appropriée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文