SWITCH IS SET - traduction en Français

• commutateur est réglé
• l'interrupteur est réglé
• mode est sélectionné
• sélecteur est réglé
• commutateur est mis
• bouton est réglé
• l'interrupteur est positionné
• détecteur est réglé

Exemples d'utilisation de Switch is set en Anglais et leurs traductions en Français

If the switch is set to LOW level,
Si le détecteur est réglé sur niveau BAS,

For better radio reception, please make sure that the switch is set to your region.
Pour une meilleure réception radio, assurez-vous que l'interrupteur est positionné sur votre région.

When connected the external alarm will sound when the main unit is triggered and the function switch is set to“ALARM”.
Lorsque l'alarme externe sera reliée, celle-ci retentira lorsque l'unité principale sera déclenchée si son commutateur est réglé au mode alarme ALARM.

When the switch is set to OFF, the light at the top of the phone lights up RED.
Quand le commutateur est placé AU LOIN, la lumière au dessus du téléphone allume le ROUGE.

If the switch is set to HIGH level,
Si le détecteur est réglé sur niveau HAUT,

No keys on the remote commander except the LIGHT button 1 function when this switch is set to OFF.
Aucune touche de la télécommande à l'exception de la touche LIGHT 1 n'est opérationnelle lorsque ce commutateur est réglé sur OFF.

The display returns to the regular screen when this switch is set to OFF.
Le registre revient à l'écran normal si le commutateur est placé à la position OFF.

The Siren will not sound when the function switch is set to“CHIME” or“HOME” is selected with the Remote Control.
Cette alarme ne sera pas déclenchée lorsque le commutateur sera réglé au mode carillon(CHIME) ou que la fonction domicile(HOME) sera actionnée au moyen de la télécommande.

the PHONO inputs and make sure the switch is set to the PHONO position.
assurez-vous de le brancher dans les entrées PHONO et que le commutateur soit réglé à PHONO.

the main speakers is obtained when this switch is set to the LOW position.
soit obtenu entre le subwoofer et les enceintes centrales lorsque ce commutateur est réglée en postion LOW.

make sure the switch is set to“ INT.”.
veillez à ce que le commutateur soit réglé sur«INT.».

When the switch is set to MAX, you have time to open
Quand le sélecteur est positionné sur MAX, vous avez le temps d'entrer dans la maison

Note that this switch is set ON at the time of shipment
Notez que ce commutateur est réglé sur ON au départ de l'usine

If the IP switch is set to position A, an Access Point for a direct WLAN connection to Fronius Datamanager 2.0 is also opened.
Si le commutateur IP se trouve en position A, un point d'accès WiFi pour une connexion directe au Fronius Datamanager 2.0 est également ouvert.

The carburettor heater only heats the carburettor when the 3-way switch is set to position”II”.
Le chauffage du carburateur fonctionne uniquement lorsque le sélecteur à trois voies se trouve en position”II”.

Once the switch is set to ON, use the Standby Button located on the top panel to turn the unit On/Off.
Une fois que le commutateur est réglé sur ON, utilisez le bouton de veille situé sur le panneau supérieur pour mettre l'appareil sous/ hors tension.

If the switch is set to ON, the POWER indicator does not light up.
Si le commutateur est réglé sur ON, le témoin POWER ne s'allume pas.

When the“AUTO AMPLIFY” switch is set to ON, the handset volume will be set to loud.
Lorsque le commutateur«AMPLIFICATION AUTOMATIQUE» est réglé à ON, le volume du combiné est élevé.

When the switch is set to“Standby”(ST or ST. BY),
Lorsque le commutateur est sur« Standby»(ST

Line switch is set to‘Line' to prevent the audio from distorting.
veuillez vous assurer que le commutateur Phono| Line est réglé à« Line» afin de prévenir la distorsion du signal.