Examples of using Unit is operating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
NOTICE: Do open the fuel cap or fill the tank while the unit is operating.
ATENCIÓN: No abrir la tapa del tanque ni llenarlo cuando la unidad esté funcionando.BATTERY TESTER STATUS LEDS When the unit is operating as a battery tester,
LEDS DE ESTADO DE PROBADOR DE LA BATERÍA Cuando la unidad está funcionando como un probador de la batería,Once defrosted, ensure the unit is operating with the fan speed set on HIGH.
Una vez descongelada, garantice que la unidad esté operando con la velocidad del ventilador en HIGH.Never look at the lamps when unit is operating.
Nunca mire hacia las lámparas cuando la unidad esté funcionando.This button is only used when the unit is operating in an unfavorable way or malfunctioning.
Este botón solo se utiliza cuando la unidad está funcionando incorrectamente o de forma desfavorable.LED Lights- the lights around the selected programmed buttons will pulse when the unit is operating in that mode.
Las luces alrededor de los botones programados que seleccione parpadearán cuando la unidad esté operando en ese modo.The timer can be programmed while the unit is operating or while it is stopped.
El temporizador podrá programarse mientras la unidad esté funcionando o mientras Important- never put your fingers into the food hopper opening while unit is operating or plugged into electrical outlet.
Importante: nunca se debe introducir los dedos en la abertura de la tolva mientras la unidad está funcionando o conectado a una toma de corriente eléctrica.Installed rechargeable batteries do not receive a charge while the unit is operating from the power supply.
Las pilas recargables insertadas no reciben carga mientras la unidad esté operando desde la fuente de alimentación.If you notice a decrease in the Water Tank over 24 hours then the unit is operating normally.
Si le da cuenta de una dismunición de agua en el Tanque durante un tiempo de 24 horas, pues, la unidad está funcionando propiamente.HOT: This means the pool temperature has increased by 2 while the unit is operating in the“COL” mode.
HOT: Esto significa que la temperatura de la piscina ha subido de 2 mientras la unidad está funcionando en modo“COL”.provides an instant visual check as to whether or not the unit is operating.
proporciona un control visual instantáneo para saber si la unidad está funcionando o no.If you notice a decrease in the Water Tank over 24 hours then the unit is operating normally.
Si de cuenta de que el agua del Tanque ha bajado sobre un tiempo de 24 horas quiere decir que su unidad está funcionando normalmente.DO NOT cover Moisture Outlet or place anything over it while the unit is operating.
NO cubra la salida de humedad ni coloque nada encima mientras la unidad está funcionando.Open valves/taps to begin water flow and confirm unit is operating properly.
Abra las válvulas/grifos para comenzar el flujo del agua y confirmar que la unidad está funcionando apropiadamente.When the unit is operating as an alternator tester,
Cuando la unidad opera como probador de batería,If you notice a decrease in the water tank over 24 hours then the unit is operating normally.
el tanque de agua disminuye durante 24 horas, entonces la unidad estará funcionando debidamente.MOP and/or RDE values as if the unit is operating in the heating mode, as follows.
MOP y/o RDE como si la unidad operará en el modo de calefacción, como sigue.E3 Abnormal high pressure Check that the unit is operating within its operating range refer to"Technical specifications" on page 38.
E3 Alta presión anómala Asegúrese de que la unidad funciona dentro de su rango de funcionamiento consulte el apartado"Especificaciones técnicas" en la página 43.Make sure the unit is operating correctly by referring to the Owner's Manual.
Asegúrese de que la unidad funciona correctamente y, para ello, consulte el Manual de Operación.
