Exemples d'utilisation de Table c of chapter en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Which The dangerous goods that may be carried in addition to those in Table C of Chapter 3.2.3.2.
B Les Quelles marchandises dangereuses qui peuvent également être transportées en plus de celles du tableau C du chapitre 3.2.3.2.Pages 119-161 Table C of Chapter 3.2 In the heading of column(5), replace"Labels" with"Danger.
Classification societies shall inform the owner of the vessel about amendments to Table C of chapter 3.2 which have become relevant in the meantime.
Les sociétés de classification doivent informer le propriétaire Replace"prescribed in the list of substances of Table C are met" by"required for these substances in Table C of Chapter 3.2 are met.
Remplacer"exigées dans la liste the special conditions for their carriage in these tank vessels, are listed in Table C of Chapter 3.2.
les conditions particulières sous lesquelles elles peuvent être transportées dans ces bateauxciternes figurent au tableau C du chapitre 3.2.Chapter 1.2 but">is used notably in the heading of column(7) of the tables in Chapter 1.6 and in Table C of Chapter 3.2.
chapitre 1.2, mais">utilisée notamment en tête de la colonne(7) dans les tableaux The proposals to amend the criteria in Table C of Chapter 3.2 for deciding whether a pump-room was permitted below deck, as well as
Les propositions de modification Vessels carrying dangerous goods listed in Table C of Chapter 3.2 the list of substances of Appendix 4 shall display the number of blue cones
Les bateaux transportant les matières énumérées au tableau C du chapitre 3.2 dans la liste in the event of carriage of substances in a vessel type other than that indicated in Table C,"all other conditions of carriage required for these substances in Table C of Chapter 3.2" must be met.
un type de bateau autre que celui qui est indiqué dans le The data contained in column(5) of Table C of Chapter 3.2.
The filling is not prohibited in column(20) of Table C of Chapter 3.2.
Que ce ne soit pas interdit à la colonne(20) du tableau C du chapitre 3.2.First indent, after"prescribed", add"in column(20) of Table C of chapter 3.2.
Er tiret après"prescrit" ajouter"à la colonne 20 du tableau C du chapitre 3.2.This requirement is indicated by remark 37 in column(20) of Table C of Chapter 3.2.
Cette prescription est indiquée par l'observation 37 à la colonne(20) du tableau C du chapitre 3.2.This system shall not be used for certain cargoes specified in column(20) of Table C of Chapter 3.2.
Pour certaines cargaisons spécifiées à la colonne(20) du tableau C du chapitre 3.2, ce système ne doit pas être utilisé.Special provisions are included in the list of substances of Appendix 4 to this Annex column 20 of Table C of Chapter 3.2.
9.3.3.22.5, such equipment has anti-explosion protection as required in column(17) of Table C of chapter 3.2.
9.3.3.22.5 est toutefois prévue pour cet équipement une protection contre les explosions conformément au chapitre 3.2, tableau C, colonne 17.is prescribed in column(18) of Table C of Chapter 3.2.
est prescrit à la colonne(18) du tableau C du chapitre 3.2.The maximum allowable temperature for carriage indicated in column(20) of Table C of Chapter 3.2[column(20)] shall not be exceeded.
La température de transport maximale admissible indiquée à la colonne 20 du tableau C du chapitre 3.2, colonne 20 ne doit pas être dépassée.The proper shipping name given in column(2) of Table C of Chapter 3.2, supplemented,
La désignation officielle de transport fixée à la colonne 2 du tableau C du chapitre 3.2 complétée,When a Type G vessel is prescribed in column(6) of Table C of Chapter 3.2, this expert shall be the expert referred to in 8.2.1.4.
Lorsqu'un bateau 
