TABLE A IN CHAPTER - traduction en Français

• tableau a du chapitre

Exemples d'utilisation de Table a in chapter en Anglais et leurs traductions en Français

Amendments to Table A in Chapter 3.2 and to 4.1.14.6 and 9.1.1.2.
Modifications du tableau A du chapitre 3.2, et des 4.1.14.6 et 9.1.1.2.

Amend Table B in accordance with the amendments to Table A in Chapter 3.2.
Modifier le Tableau B conformément aux amendements apportés au Tableau A du chapitre 3.2.

Amendments to Table A in Chapter 3.2 according to section 7.5.11
Amendements au tableau A du chapitre 3.2 suivant la section 7.5.11

Replace"P200" by"P601" in column 8 of Table A in Chapter 3.2.
Remplacer << P200 >> par << P601 >> dans la colonne 8 du tableau A du chapitre 3.2.

Amend Tables B and C in accordance with the amendments to Table A in Chapter 3.2.
Modifier les Tableaux B et C conformément aux amendements apportés au Tableau A du chapitre 3.2.

Amend current text of 4.3.4.1.3 of RID/ADR and Table A in Chapter 3.2.
Modifier le texte actuel du 4.3.4.1.3 et le tableau A du chapitre 3.2 du RID/ADR.

In column(6) of table A in Chapter 3.2 insert"6XX" against UN 1057.
Dans la colonne 6 du tableau A du chapitre 3.2, insérer la mention <<6XX>> au regard du numéro ONU 1057.

In ADR 2007, tunnel restrictions codes were implemented in column(15) of Table A in chapter 3.2.
Dans l'édition 2007 de l'ADR, les codes de restriction en tunnels figurent dans la colonne(15) du tableau A du chapitre 3.2.

Add"PRw" to column 8 of Table A in Chapter 3.2 for the entry UN 1051.
Ajouter <<PRw >> dans la colonne 8 du tableau A du chapitre 3.2 pour la rubrique ONU 1051.

To add 655 in column(6) of Table A in Chapter 3.2 for the following UN numbers.
Ajouter <<655>> dans la colonne(6) du tableau A du chapitre 3.2 pour les numéros ONU suivants.

Add"PRx" to column 8 of Table A in Chapter 3.2 for the entry UN 1052.
Ajouter << PRx >> dans la colonne 8 du tableau A du chapitre 3.2 pour la rubrique ONU 1052.

Where assigned, the tunnel restriction code given in Column(15) of Table A in Chapter 3.2, in capitals within parenthesis.
Le cas échéant, le code de restriction en tunnels qui figure dans la colonne(15) du tableau A du chapitre 3.2, en majuscules et entre parenthèses.

The Working Party considered the model for table A in Chapter 3.2 as proposed by the secretariat in informal document INF.19.
Le Groupe de travail a examiné le modèle de tableau A du chapitre 3.2 tel que proposé par le secrétariat dans le document informel INF.19.

the classification code given in Column 3(b) of Table A in Chapter 3.2.
le code de classification mentionné dans la colonne(3 b) du tableau A du chapitre 3.2.

given in column(12) of table A in chapter 3.2.
indiquées dans la colonne(12) du tableau A du chapitre 3.2.

MEGC is given in code form in column(12) of Table A in Chapter 3.2.
de CGEM est donné sous forme codée dans la colonne(12) du tableau A du chapitre 3.2.

To do this, it was proposed to include the entry"(M)" in column(12) of Table A in Chapter 3.2.
Pour ce faire, il a été proposé d'ajouter la mention<<(M)>> dans la colonne(12) du tableau A du chapitre 3.2.

Special provision TE18 appears in Column(13) of Table A in Chapter 3.2 of RID/ADR for substances of UN No. 3257.
Dans la colonne(13) du tableau A du chapitre 3.2 du RID/ADR, figure pour les matières du n°ONU 3257 la disposition spéciale TE18.

If the special provisions listed in Column(13) of Table A in Chapter 3.2 are not indicated,
Si les dispositions spéciales énumérées dans la colonne 13 du tableau A du chapitre 3.2 ne sont pas indiquées,

Furthermore, UIC could not find any entry for a Tank Instruction for compressed gases in column(10) of Table A in Chapter 3.2.
Elle n'a pas non plus trouvé de mention d'une instruction relative au transport en citernes de gaz comprimés dans la colonne(10) du tableau A du chapitre 3.2.