TAP THE FUNCTION - traduction en Français

• appuyez sur la touche de fonction
• touchez la touche de fonction
• cliquez sur la touche de fonction
• actionnez la touche de fonction

Exemples d'utilisation de Tap the function en Anglais et leurs traductions en Français

tap the sensor field and then tap the function surface.
appuyer sur le champ du capteur, puis sur la touche de fonction.

tap the sensor field and then tap the function surface Volume Electronic voice amplification.
appuyez sur le champ du capteur puis sur la touche de fonction Volume Amplificateur vocal électronique.

apply to Infotainment Swing) To select the voice mailbox number, tap the function surface or, on the..
Pour sélectionner le numéro de la messagerie, touchez la touche de fonction ou sur la touche de fonction du clavier numérique enfoncée.

By tapping the function surface in the destination list.
En touchant la touche de fonction, dans la liste des destinations.

By tapping the function surface A or by double-finger tapping on the screen within each window,
En appuyant sur la touche de fonction A ou en tapotant deux fois sur l'écran dans la fenêtre correspondante,

An update of the navigation data is possible by tapping the function surface Update(SD/USB)
Il est possible de mettre à jour les données de navigation en appuyant sur la touche de fonction Mise à jour(SD/USB)

The stored most frequent routes can be deleted in the main menu navigation by tapping the function surface Manage memory Delete User Data Most routes deleted will.
Les itinéraires fréquents enregistrés peuvent être supprimés dans le menu principal Navigation en appuyant sur la touche de fonction Gérer mémoire Supprimer les données de l'utilisateur Itinérares fréquents.

These speed limits can be displayed by tapping the function surface Top speeds in the main Navigation menu is displayed.
Les limites de vitesse peuvent être affichées en touchant la touche de fonction Vitesses maximales dans le menu principal Navigation.

These speed limits can be displayed by tapping the function surface Top speed in the main menu navigation is displayed.
Les limites de vitesse peuvent être affichées en touchant la touche de fonction Vitesses maximales dans le menu principal Navigation.

An update of the navigation data can be carried out by tapping the function surface Update(SD/USB)
Une mise à jour des données de navigation est possible en appuyant sur la touche de fonction Mise à jour(SD/USB)

These speed limits can be displayed by tapping the function surface Speed limits in the main Navigation menu.
Les limites de vitesse peuvent être affichées en touchant la touche de fonction Vitesses maximales dans le menu principal Navigation.

Disable the automatic display of the Configuration wizard by tapping the function surface Don t show again.
L'affichage automatique de l'assistant de configuration peut être désactivé en appuyant sur la touche de fonction Ne plus afficher.

These functions can be switched on/off in the main Radio menu in the FM band by tapping the function surface Advanced settings.
Ces fonctions peuvent être activées/désactivées dans le menu Radio dans la gamme FM en appuyant sur la touche de fonction Réglages avancés.

These functions can be set in the radio main menu in the FM band by tapping the function surface Advanced settings.
Ces fonctions peuvent être activées/désactivées dans le menu Radio dans la gamme FM en appuyant sur la touche de fonction Réglages avancés.

An update of the navigation data can be carried out by tapping the function surface Update(SD/USB)
Une mise à jour des données de navigation est possible en appuyant sur la touche de fonction Mise à jour(SD/USB)

It may also be possible to select another external device for importing the telephone contacts by tapping the function surface F» Fig. 187 on page 156.
Le cas échéant il est possible de sélectionner un autre appareil externe pour l'importation des contacts téléphoniques en appuyant sur la touche de fonction F» fig. 187 à la page 165.

Tap the function button Repeat.
Appuyer sur la touche de fonction Repeat.

Tap the function surface Favourite.
Appuyez sur la touche de fonction Favori.

Tap the function surface Edit.
Appuyez sur la touche de fonction Éditer.

Tap the function surface Connect.
Appuyer sur la touche de fonction Connecter.