TARGETS AND TIMELINES - traduction en Français

• objectifs et des échéanciers
• objectifs et des calendriers
• fixant des objectifs et des délais
• cibles et des délais
• des objectifs et des délais
• cibles et échéanciers

Exemples d'utilisation de Targets and timelines en Anglais et leurs traductions en Français

Canadian Council of Churches We must establish a national housing strategy with clear targets and timelines aimed at ensuring that every resident of Canada has access to housing that is safe, healthy, dignified, and truly affordable.
Cette stratégie doit comporter des objectifs et un échéancier clairs afin de garantir que chaque résident du Canada a la possibilité de vivre dans la dignité dans un logement sécuritaire, sain et réellement abordable.

internally displaced persons(IDPs) and seek to reconcile the repatriation targets and timelines proposed by neighbouring countries with the increasingly challenging operational environment in Afghanistan.
des personnes déplacées et de concilier les cibles fixées et les échéances proposées par les pays voisins avec la situation opérationnelle sur le terrain, de plus en plus difficile à gérer.

NZHRC recommended that the government commit to specific targets and timelines for reducing the high levels of imprisonment and the disproportionate number of Maori in prison.
La Commission néozélandaise des droits de l'homme recommande au Gouvernement de prendre des engagements précis portant sur des objectifs et des délais afin de réduire le taux d'incarcération élevé des Maoris et le nombre disproportionné de Maoris dans les établissements pénitentiaires.

have concrete targets and timelines and hence lend themselves to effective follow-up.
sont assortis de calendriers et d'objectifs concrets et se prêtent donc à un suivi utile.

some contaminants have shifted, there are some changes to the public consultation process, and fewer targets and timelines are set,
certains changements ont été apportés au processus de consultation publique et moins d'objectifs et d'échéanciers ont été établis,

States facing significant drug control challenges could make voluntary public commitments to tackling them by setting targets and timelines and others could commit support;
Les États connaissant d'importantes difficultés s'agissant du contrôle des drogues pourraient, à titre volontaire, s'engager publiquement à s'attaquer à ces problèmes en fixant des objectifs et un calendrier; d'autres s'engageraient à donner leur appui;

with clear targets and timelines(Gambia, adaptation workshop);
MISC.2/Add.1) avec des objectifs et un calendrier bien définis(Gambie, atelier sur l'adaptation);

income support programs that are guided by poverty reduction targets and timelines can address social exclusion that spans Canada
se traduisant par des services publics et des programmes de soutien au revenu robustes et guidé par des objectifs et des échéanciers précis de réduction de la pauvreté, le gouvernement fédéral

Another employment strategy is for African countries to insist that multinational corporations engaging in resource extraction should institute some processing of the resource in the domestic economy with specific targets and timelines, as a condition for gaining the contract.
Une autre stratégie d'emploi consiste, pour les pays africains, à insister pour que les sociétés multinationales se livrant à l'extraction des ressources, procèdent à une certaine transformation de la ressource au sein de l'économie nationale avec des objectifs et des calendriers précis, comme condition d'obtention du contrat.

a national Poverty Reduction Strategy, guided by targets and timelines, in order to end child poverty for good,” says Khanna.
d'une stratégie nationale de réduction de la pauvreté guidée par des objectifs et des échéanciers afin de mettre fin une fois pour toutes à la pauvreté des enfants,» dit Anita Khanna.

Measures(FY 2008- FY 2012) was formulated to specify the targets and timelines for the measures to be implemented intensively.
pour les personnes handicapées(2008-2012) pour préciser les cibles et échéanciers des mesures devant faire l'objet d'une mise en œuvre intensive.

the phased-in nature of the IASR is reflected in the targets and timelines contained in the current multi-year plan.
dont la mise en œuvre graduelle se reflète dans les cibles et échéanciers présentés dans le présent plan pluriannuel.

the setting of clear targets and timelines, and the establishment of baselines) and to reinvigorate political commitment,
définition d'objectifs et d'échéances clairs et établissement de critères de base)

coupled with clear and stable targets and timelines for greening and emission reductions,
de réduire le coût du travail, combinées à des objectifs et délais clairs et stables en matière d'écologisation

The Government of Canada ensure that its federal action plan to eradicate poverty includes both targets and timelines and is developed in consultation with provincial and territorial governments,
Que le gouvernement du Canada s'assure que son plan d'action pour éradiquer la pauvreté contienne des cibles ainsi que des échéanciers et qu'il soit élaboré en consultation avec les gouvernements provinciaux

The Government of Canada ensure that its federal action plan to eradicate poverty includes both targets and timelines and is developed in consultation with provincial
Au gouvernement du Canada de s'assurer que son plan d'action pour éradiquer la pauvreté est assorti d'objectifs et d'échéanciers et élaboré en consultation avec les gouvernements provinciaux

deployment plans; and worked with stakeholders to establish responsibilities, targets and timelines for police development.
coopéré avec les parties prenantes pour définir les responsabilités, les objectifs et les délais relatifs à la mise en place de la police.

harmonization of treaty body working methods, and include targets and timelines for the work of the next four to six intercommittee meetings.
conventionnels pouvaient être harmonisées, en l'assortissant d'objectifs et de délais pour les activités des quatre à six réunions intercomités suivantes.

other poverty reduction strategies, you have to ask the provinces to be accountable for that money and to have targets and timelines.
on donne de l'argent aux provinces pour le logement ou d'autres stratégies de réduction de la pauvreté, il faut leur demander de rendre compte de leurs dépenses et elles doivent se fixer des objectifs et des délais.

is guided by targets and timelines.
sur un éventail complet de services et sur des objectifs et des échéanciers.