TARGETS AND INDICATORS - traduction en Français

• cibles et indicateurs
• objectifs et des indicateurs

Exemples d'utilisation de Targets and indicators en Anglais et leurs traductions en Français

The use of measurable targets and indicators for monitoring the protection of migrants
L'utilisation de cibles et d'indicateurs de suivi de la protection des migrants

As already noted, measurable targets and indicators provide concrete yardsticks to track,
Comme susmentionné, on dispose avec les cibles et indicateurs mesurables de critères concrets permettant de suivre,

To date, targets and indicators set out in the Strategy
À ce jour, les objectifs et les indicateurs établis dans la Stratégie

SDG targets and indicators were developed on the basis of the survey and consultation.
Les objectifs et les indicateurs des ODD ont été élaborés à partir de l'enquête et de la consultation.

In addition to domesticating the sustainable development goals and related targets and indicators at the regional level, they should also be domesticated at the subregional and national levels.
Hormis le niveau régional, l'appropriation des objectifs de développement durable ainsi que des ses cibles et indicateurs connexes devrait se faire également aux plans sous-régional et national.

plans of action should be monitored through the use of targets and indicators.
plans d'action devrait être suivie au moyen d'objectifs et d'indicateurs.

including new targets and indicators.
y compris de nouveaux indicateurs et cibles.

Agenda 2063 comprise a larger number of goals, targets and indicators.
l'Agenda 2063 comprennent un plus grand nombre d'objectifs, de cibles et d'indicateurs que les OMD.

In effect, the current internationally agreed initiatives comprise a much larger number of goals, targets and indicators than the Goals.
De fait, les initiatives actuellement convenues au niveau international comprennent beaucoup plus d'objectifs, de cibles et d'indicateurs que les Objectifs de développement durable.

as well as targets and indicators, constitutes a major obstacle to effective monitoring.
de données ventilées par sexe, ainsi que d'objectifs et d'indicateurs, constituent des obstacles majeurs à un suivi efficace.

He appreciated the Board's feedback regarding clear reporting in relation to targets and indicators and the inclusion of challenges and lessons learned.
Il a apprécié les commentaires du Conseil concernant la clarté de la mise en relation des résultats avec les cibles et les indicateurs et l'inclusion des défis et des enseignements tirés.

that of the SDGs, organized according to goals, targets and indicators.
qui sont organisés en fonction d'objectifs, de cibles et d'indicateurs.

questions, benchmarks, targets and indicators, developed through a systematic and participatory process.
des repères, des cibles et indicateurs clairs, mis au point à travers un processus systématique et participa.

Organizations believes that robust, well-resourced systems need to be in place to monitor the newly agreed post-2015 targets and indicators.
des systèmes solides bien dotés en ressources doivent être mis en place pour surveiller les objectifs et les indicateurs pour l'après-2015 récemment convenus.

Participants called for the mainstreaming of gender in all relevant areas through disaggregated targets and indicators.
Les participants ont demandé à ce que la perspective sexospécifique soit intégrée dans tous les domaines pertinents grâce à des cibles et des indicateurs ventilés par sexe.

25 include substantive targets and indicators on collective rights to land?
inclure 25 des cibles et indicateurs significatifs concernant les droits collectifs sur la terre?

The CGRFA is scheduled to consider a scoping paper to review international targets and indicators at its Thirteenth Regular Session 2011.
Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture devrait examiner un document établissant la portée des buts et indicateurs internationaux lors de sa troisième session ordinaire 2011.

The National Programme of Action: The National Programme of Action should reflect gender targets and indicators in a comprehensive manner.
Programme d'action national: Le Programme d'action national devrait faire apparaître les objectifs et les indicateurs sexospécifiques d'une manière globale.

be forward looking, using the same or similar targets and indicators for monitoring success.
Millénaire pour le développement, en utilisant des cibles et indicateurs identiques ou similaires pour mesurer les résultats.

Berry Vrbanovic made a plea for countries to define how global targets and indicators are going to be adapted to national strategies and policies.
Berry Vrbanovic a lancé un appel pour que les pays définissent comment les objectifs et indicateurs mondiaux seront adaptés aux stratégies et politiques nationales.