OBJECTIVES AND INDICATORS - traduction en Français

• objectifs et des indicateurs

Exemples d'utilisation de Objectives and indicators en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee therefore recommended that the Secretary-General be requested to improve formulation of objectives and indicators of expected achievement when preparing the proposed programme narrative for this programme for the next biennium.
Le Comité a donc recommandé de demander au Secrétaire général d'améliorer la formulation des objectifs et des indicateurs de résultats escomptés lorsqu'il établirait le projet de descriptif pour ce programme pour l'exercice biennal suivant.

Set clear objectives and indicators for shelter activities in collaboration with the shelter staff, field managers
Définir des objectifs et des indicateurs clairs pour les activités liées aux abris en collaboration avec les membres de l'équipe,

setting clear objectives and indicators, for WASH activities in consultation with other WASH staff and field managers,
efficace comprenant des objectifs et des indicateurs clairs pour les activités WASH, en concertation avec d'autres membres de l'équipe WASH

coherent approach to linking objectives and indicators has been taken,
cohérente de mise en corrélation des objectifs et des indicateurs a été adoptée,

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNITAR continue its efforts to include objectives and indicators of achievement in its programme and project documents.
L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité tendant à ce que l'UNITAR poursuive ses efforts visant à inscrire des objectifs et des indicateurs de résultats dans les descriptifs de ses programmes et projets.

Companies should manage those risks that do not require termination of a supplier relationship through measurable risk mitigation, with clear performance objectives and indicators.
Les entreprises devraient gérer les risques qui ne nécessitent pas une cessation des relations avec un fournisseur en procédant à une atténuation mesurable de ces risques, avec des objectifs et indicateurs de 5 Nous recommandons à tous les importateurs de l'Union.

standard objectives and indicators on the traditional assistance activities of UNHCR had not been developed by April 1999.
le HCR n'avait toujours pas, en avril 1999, mis au point des objectifs et indicateurs standard concernant ses activités d'assistance classiques.

When objectives and indicators are clearly defined during the planning phase, and a comprehensive M&E system is
Le compte rendu est grandement facilité lorsque les objectifs et les indicateurs sont clairement définis durant la phase de planification,

Instead, outcome objectives and indicators should be set at the country programme level,
Au lieu de cela, les objectifs et indicateurs de résultats devraient être fixés au niveau des programmes de pays,

we consider that new objectives and indicators should be transformed into sophisticated hybrid indicators
nous considérons que de nouveaux objectifs et indicateurs devraient être transformés en indicateurs hybrides sophistiqués

The Board reviewed the objectives and indicators used by the Department for General Assembly and Conference Management for managing meetings
Le Comité a passé en revue les objectifs et indicateurs utilisés par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences pour la gestion des réunions

the information on objectives and indicators of progress should be made more specific to permit the Executive Committee to evaluate the achievement of goals of the UNHCR programme.
par exemple l'information sur les objectifs et les indicateurs de progrès doit être plus précise afin de permettre au Comité exécutif d'évaluer la réalisation des objectifs du programme du HCR.

Goals, objectives and indicators of performance have not been systematically formalized
Les buts, objectifs et indicateurs de résultat n'ont pas été systématiquement précisés

Comment: It will be noted that the information on objectives and indicators is more focused
Commentaire: On notera que l'information sur les objectifs et les indicateurs est mieux ciblée et plus mesurable dans

Delegations expressed regret at the inclusion of concepts, objectives and indicators of achievement without specific intergovernmental mandates,
Des délégations ont regretté l'ajout de concepts, d'objectifs et d'indicateurs de succès en l'absence de tout mandat intergouvernemental,

The results of the questionnaire conducted by JIU in May/June 2011 reflect the need expressed by various stakeholders to establish SMART objectives and indicators as part of the new strategy.
Les résultats de l'enquête menée par le CCI en mai-juin 2011 sont cohérents avec la nécessité exprimée par diverses parties prenantes de fixer des objectifs et des indicateurs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et assortis d'un calendrier précis dans le cadre de la nouvelle stratégie.

The projects' direct contributions to Programme objectives and indicators are the OUTPUTS related to the project theme that match the Programme expectations in terms of standards and quality.
Janvier 2017 4 Les contributions directes des projets aux objectifs et indicateurs du Programme sont les REALISATIONS liées au thème du projet qui correspondent aux attentes du Programme en termes de standards et de qualité.

If the project continued to be managed without clear objectives and indicators of progress, costs would spiral,
Si le projet continue à être géré sans objectifs et indicateurs de progrès précis, les dépenses augmenteront

more efficient to evaluate your programme or campaign if its objectives and indicators are well-defined from the outset
rentable d'évaluer votre campagne ou vos émissions si les objectifs et les indicateurs sont bien définis au départ

in particular in the logical framework part covering objectives and indicators.
en particulier pour ce qui est du cadre logique portant sur les objectifs et les indicateurs.