BENCHMARKS AND INDICATORS - traduction en Français

• repères et indicateurs
• critères et indicateurs
• objectifs et indicateurs
• des normes et indicateurs
• points de référence et des indicateurs
• points de comparaison et d' indicateurs
• les références et les indicateurs

Exemples d'utilisation de Benchmarks and indicators en Anglais et leurs traductions en Français

Benchmarks and indicators for success would be useful in evaluating the success in implementing the Administrator's"Initiatives for change.
Il serait bon de disposer de critères et d'indicateurs de réalisation afin d'évaluer la façon dont seraient réalisées les"initiatives pour le changement" proposées par l'Administrateur.

Specific social inclusion benchmarks and indicators are needed to effectively monitor policies,
Des repères et indicateurs précis d'inclusion sociale sont nécessaires pour bien suivre les politiques,

Parties have recognized the need to develop and apply benchmarks and indicators in order to monitor and assess changes in land use.
Les Parties ont reconnu la nécessité d'élaborer et d'appliquer des repères et des indicateurs afin de surveiller et d'évaluer les changements de l'utilisation des terres.

Evaluation of benchmarks and indicators for the monitoring and assessment of desertification.
Évaluation des systèmes de repères et d'indicateurs pour la surveillance et l'évaluation de la désertification;

The benchmarks and indicators of progress are set out in annex I to the present report.
Les critères et les indicateurs de progrès figurent dans l'annexe I au présent rapport.

Valid benchmarks and indicators are identified to monitor the impacts of the educational response on children, youth
Des critères et des indicateurs valides sont définis pour permettre un suivi des effets de l'intervention éducative sur les enfants,

These will include benchmarks and indicators of achievement at the stage of project formulation that will also set the ground for project evaluation.
Il s'agira notamment de critères et d'indicateurs de performance qui seront définis lors de la formulation des projets et serviront de base à l'évaluation.

This includes benchmarks and indicators of achievement at the stage of project formulation that will also set the ground for project evaluation.
Il s'agira notamment de critères et d'indicateurs de performance qui seront définis lors de la formulation des projets et serviront de base à l'évaluation.

Nigeria is in the process of establishing benchmarks and indicators for developmental projects including desertification control programmes and projects.
Le Nigéria est en train de mettre au point des repères et des indicateurs pour ses projets de développement, y compris les programmes et projets de lutte contre la désertification.

The sub-criteria should include benchmarks and indicators to promote the implementation of the right to development in measurable and practical ways,
Les sous-critères devraient comporter des objectifs et des indicateurs afin de promouvoir la mise en application du droit au développement de manière mesurable

He welcomed the continuing work on benchmarks and indicators, since they would facilitate the assessment of progress achieved in the implementation of the Convention.
Biaou se félicite aussi que les travaux sur les repères et indicateurs se poursuivent, car ils faciliteront l'évaluation des progrès réalisés dans l'application de la Convention.

The use of benchmarks and indicators for the implementation of the Convention is insufficient although there are excellent examples of activities.
L'utilisation de repères et d'indicateurs concernant l'application de la Convention est insuffisante bien qu'il existe de très bons exemples d'activités;

Project on benchmarks and indicators for monitoring desertification in Latin America
Projet d'indicateurs et de repères permettant de surveiller la désertification en Amérique latine

It encourages States to establish objectives, benchmarks and indicators to monitor the implementation of national action plans.
Il encourage les États à fixer des objectifs, des critères et des indicateurs pour suivre la mise en œuvre des plans d'action nationaux.

The task force should develop benchmarks and indicators, but should not examine new partnerships.
L'Équipe spéciale devrait établir des points de référence et des indicateurs, mais ne devrait pas examiner de nouveaux partenariats.

To develop benchmarks and indicators of progress in combating desertification that encompass both traditional physical variables and measures of success at the community level; and..
Élaborer des repères et indicateurs des progrès de la lutte contre la désertification qui tiennent compte aussi bien des variables physiques traditionnelles que de la mesure des résultats au niveau communautaire;

Others stated again that capacity-building is a prerequisite for using benchmarks and indicators and producing quality reports.
D'autres ont affirmé à nouveau que le renforcement des capacités était une condition préalable essentielle à l'utilisation des repères et indicateurs et à la production de rapports de qualité.

Facilitate meaningful participation of women farmers in decision-making processes through mandatory quotas, benchmarks and indicators.
Faciliter la participation réelle des fermières dans les processus de prise de décisions au moyen de quotas obligatoires, de repères et d'indicateurs;

Many delegates mentioned the difficulty of defining assessment benchmarks and indicators.
Un grand nombre de délégués ont mentionné la difficulté de définir des critères et des indicateurs d'évaluation.

It is important that the Group of Experts should take a first step to further develop and elaborate mission-oriented benchmarks and indicators.
Il est important pour le groupe d'experts de faire un premier pas dans le sens de l'amélioration et de l'élaboration de repères et d'indicateurs dédiés aux missions.