Examples of using Targets and indicators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(iii) Goals, targets and indicators must be framed in a way to reduce inequalities and target the most disadvantaged.
在制定目标、具体目标和指标时，必须减少不平等，并针对处境最不利的群体。Most United Nations entities have in place gender equality policies, strategies and action plans, increasingly with time-bound targets and indicators.
联合国大多数实体已有两性平等政策、战略和行动计划到位，而且越来越多地制定有时限的目标和指标。However, the Goals are failing many of the people they were designed to help because they are not included in the goals, targets and indicators.
然而，这些目标并没有帮助许多本应帮助的人，因为他们未列入各项目标、具体目标和指标。Enhance the role of the RBA Evaluation Advisers in establishing outcomes, outputs, benchmarks, targets and indicators for the new regional programme and subsequent projects.
加强非洲区域局评估顾问在制定新的区域方案和后续项目的结果、输出、基准、目标和指标方面的作用。(d) Apply the principles of non-discrimination, participation, accountability and access to remedies to all goals, targets and indicators;
(d)适用不歧视、参与、问责和获得补救的原则于所有目标、具体目标和指标；.While achievements have been made in various sectors, the recent global financial and economic crises have imposed enormous impediments to meeting the targets and indicators.
虽然各部门取得了一些成绩，但最近的全球金融和经济危机给实现这些目标和指标带来了严重阻碍。(ii) Increased number of harmonized methodologies for measuring sustainable development targets and indicators adopted at the sector level in member countries.
成员国在部门一级采用的衡量可持续发展具体目标和指标的统一方法数目增加.The report highlights the role of the statistical community in the process of selecting the goals, targets and indicators for the new development framework.
该报告特别指出统计界在选择新的发展框架的目标、具体目标和指标过程中的作用。When the MDGs had been launched, the then five-year national development plan had made use of their targets and indicators.
推出千年发展目标时，当时的国家五年发展计划利用了它们的目标和指标。We call for a stand-alone goal on gender equality and for gender mainstreaming in all goals, targets and indicators.
我们呼吁制定独立的性别平等目标，并呼吁将性别平等观念纳入所有目标、具体目标和指标的主流。The development results framework comprises six main goals, each supported by defined outcomes, targets and indicators.
发展成果框架由6项主要目标组成，每项都附有规定成果、具体目标和指标。He said efforts to define targets and indicators should be preceded by a reflection of what the international community intends to deliver on the ground.
他说，在界定目标和指标之前，应该思考国际社会打算在实地交付什么样的成果。As a result of those deliberations, modifications were made to the original road map framework, adding targets and indicators relating to the Millennium Development Goals.
In addition, all targets and indicators in relation to the programmes must be segregated by gender and age.
此外，所有涉及到方案的目标和指标都必须按性别和年龄分类。The selection process and the content of the post-2015 targets and indicators for tracking progress must be inclusive of all social groups, including persons with disabilities.
用于跟踪进展的2015年后的目标和指标的甄选过程和内容必须兼顾所有社会群体，包括残疾人。They should incorporate clear targets and indicators, provide for ongoing monitoring and impact assessment and ensure coordination among all stakeholders.
应纳入明确的目标和指标，规定持续的监测和影响评估，确保所有利益攸关方之间的协调。That should include targets and indicators for their implementation: ex: percentage of forest increase by 2010 such as in the MDGs.
应当包括执行的目标和指标：例如：如在《千年发展目标》中所述的在2010年前森林增长的百分数）。He pointed out that UNICEF programme targets and indicators for HIV/AIDS were increasingly harmonized with those of partners within the United Nations system.
他指出，儿童基金会有关艾滋病毒/艾滋病的方案目标和指标与联合国系统内部各伙伴的目标和指标已日渐趋同。It is concerned, however, that the targets and indicators set are not sufficient to ensure meaningful realization of women' s progress.
不过委员会关切的是，设定的目标和指标不足以确保有效实现妇女的进步。Examining and testing the feasibility of targets and indicators will be an important task.
检验和测试具体目标和指标的可行性将是一项重要任务。
