DEVELOPMENT TARGETS in Chinese translation

• 发展目标
• 发展指标
• 开发目标

Examples of using Development targets in English and their translations into Chinese

The United Arab Emirates stated that a fresh approach is needed to meet the internationally agreed development targets.
阿拉伯联合酋长国指出，需要采用新的办法实现国际商定的发展目标。

We must take decisive steps during the next General Assembly to meet development targets and create a safer and more peaceful world.
我们应在大会下一届会议期间采取决定性的步骤，实现发展的目标，建立一个更安全、更和平的世界。

The internationally agreed Development Goals in the Millennium Declaration represent clear, time-bound development targets.
各国在《千年宣言》中商定的发展目标，是具有时间表的明确的发展目标。

This does not mean that social sector spending and human development targets are unimportant.
这并非意味着社会部门开支和人的发展目标就不重要。

In his foreword to the report, the Secretary-General of the Federation had challenged Governments to add disaster risk reduction targets to existing international development targets.
联会秘书长在报告前言中呼吁各国政府将减少灾害风险目标列入现有的国际发展目标。

The MDG summit had revealed the importance of an increased focus of international cooperation on culture in striving to attain the development targets set by the international community.
千年发展目标峰会表明，在努力实现国际社会所设定的发展目标中，提高对国际文化合作的关注具有重要意义。

The ninth World Telecommunication/ICT Indicators Meeting focused on global development targets, broadband infrastructure and access indicators, investment, e-waste and household ICT surveys.
第九届世界电信展/信通技术指标会议重点讨论全球发展目标、宽带基础设施和准入指标、投资、电子垃圾和家庭信通技术调查等。

As part of the commitment to reach the internationally agreed development targets in Africa, donor countries should raise their voluntary contributions to United Nations Funds and Programmes.
作为有关在非洲达到国际商定发展指标的承诺的一部分，捐助国应增加它们提供给联合国各基金和方案的自愿捐助。

The world has already missed the first-- and perhaps the most critical of all the Millennium Development Targets-- gender parity in primary and secondary education.
这个世界已经失去第一个----或许是所有千年发展目标中最重要的一个----在小学和中学教育的两性均等。

Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern. But, in order to prioritize development targets- within and outside of the realm of education- estimates must be made.
当然，投资于扩张学前教育的准确回报很难估量。但是，为了给发展目标（不管是否属于教育领域）排出优先级别，我们必须做一个评估。

The overriding goal of strategic partnerships is to bring maximum benefit to programme countries to enable them to meet their development targets, including those set in global conferences.
战略伙伴关系的首要目标是最大限度地造福方案国家,使它们能完成其发展指标,包括在各种全球会议中设定的指标。

Beyond the outcome for each of the WSIS targets, the review undertaken by ESCAP also revealed important lessons regarding the methodological approach to setting ICT development targets.
除了每一个峰会目标的成果以外，亚太经社会开展的审查也揭示了在确定信通技术发展目标方法论方面的一些重要教训。

It is a matter of satisfaction to us that, despite the devastation caused by the tsunami and the short-term fiscal pressures, the Maldives has been able to meet some international development targets.
令我们感到满意的是，尽管海啸给我们带来了破坏，尽管我们面临着短期的财政压力，但马尔代夫达到了一些国际发展指标。

The success of this Programme of Action will be judged, in the end, by its contribution to the overall socio-economic progress of LDCs, especially towards achieving international development targets.
归根结底，判断本《行动纲领》的成败将以它对最不发达国家社会--经济的全面进步，特别是实现国际发展目标的进展为准。

Clearly, progress in combating HIV/AIDS is directly linked to a broader international development agenda and represents a prerequisite for reaching universal development targets.
显然，防治艾滋病毒/艾滋病方面的进展，同更广泛的全球发展议程有着直接的联系，并且是达到普遍发展目标的先决条件。

The initiative, valued at $1.4 million, is designed to enhance the capacity of Olympic volunteers and, through this process, to establish volunteerism as an effective tool to achieve the development targets of China.
这项140万美元的倡议旨在加强奥林匹克志愿者的能力，并通过这一过程，将志愿服务确定为实现中国发展目标的一个有效工具。

Thus, in order to move on to the next level, the Madrid Plan of Action has called for ageing to be linked to development issues and embedded into development targets and agendas.
因此，为了向下一个层次推进，《马德里行动计划》要求把老龄问题与发展问题联系起来，纳入发展目标和议程。

Drafted after a large-scale public consultation, the strategy reflects the Romanian society's expectations and identifies the policies necessary for meeting the 17 Sustainable Development Targets.
它是在广泛的公众咨询基础上制定的，反映了罗马尼亚社会的期望，并确定了实现17个可持续发展目标的必要政策。

One delegation highlighted the risk that, due to the interruption of development assistance, the Democratic People' s Republic of Korea might miss national and international development targets, including the MDGs.
一国代表团强调了以下风险：即由于发展援助中断，朝鲜民主主义人民共和国可能无法实现国家和国际发展目标，包括千年发展目标。

A new model of development should include peacebuilding and institution-building goals to support fragile and post-conflict States, and to align development targets with a human rights framework.
一个新的发展模式应包括支助脆弱和冲突后国家的各项和平建设和体制建设目标，并使发展目标符合人权框架。