TECHNICAL AND METHODOLOGICAL - traduction en Français

• technique et méthodologique
• techniques et méthodologiques

Exemples d'utilisation de Technical and methodological en Anglais et leurs traductions en Français

from which it receives technical and methodological assistance.
qui lui apportent une aide technique et méthodologique.

with a view to bringing technical and methodological support for the evaluation of the human rights situation in the country.
de contribuer sur les plans technique et méthodologique à l'évaluation de la situation des droits de l'homme dans le pays.

The project relies on currently available technical and methodological resources and builds upon national ownership,
Faisant appel aux ressources méthodologiques et techniques actuellement disponibles, il est exécuté

situated intertwine with the technical and methodological.
le contextualisé s'entremêlent au technique et au méthodologique.

a second step of the consultative process could involve participation in informal consultations to consider technical and methodological issues related to the utilization of such data.
une deuxième étape du processus consultatif pourrait impliquer la participation à une concertation informelle portant sur les questions d'ordre technique et méthodologique liées à l'utilisation de telles données.

Crime to continue developing technical and methodological tools to assist countries in producing
le crime de continuer d'élaborer des outils techniques et méthodologiques en vue d'aider les pays à produire

The Council requested UNODC to continue developing technical and methodological tools to assist countries in producing and disseminating accurate
Le Conseil a prié l'ONUDC de continuer à élaborer des outils techniques et méthodologiques en vue d'aider les pays à produire

MEPC agreed to consider the follow-up actions to resolution A. 963(23) from a technical and methodological perspective, to concentrate the work on CO2 emissions,
Le Comité est convenu d'examiner la suite donnée à la résolution A.963(23) d'un point de vue technique et méthodologique, de centrer ses travaux sur les émissions de CO2

acknowledging that it would be desirable to have technical and methodological tools for conducting such surveys so as to ensure the comparability of results obtained in different countries.
reconnaissant qu'il serait souhaitable de disposer d'outils techniques et méthodologiques pour la conduite de ces enquêtes de manière à permettre la comparabilité des résultats obtenus dans différents pays.

Technical and methodological support to Member States, missions, DPKO
Fourniture d'un appui technique et méthodologique aux États Membres,

acknowledging that it would be desirable to have technical and methodological tools for conducting such surveys so as to ensure the comparability of results obtained in different countries.
reconnaissant qu'il serait souhaitable de disposer d'outils techniques et méthodologiques pour la conduite de ces enquêtes de manière à permettre la comparabilité des résultats obtenus dans différents pays.

Expertise Technical and methodological support to Member States,
Fourniture d'un appui technique et méthodologique aux États Membres,

improve the quality of the responses and, lastly, technical and methodological changes have been introduced at the data checking
d'améliorer la qualité des réponses; enfin, des évolutions techniques et méthodologiques ont été apportées dans les phases de contrôle

Technical and methodological support to Member States, missions,
Fourniture d'un appui technique et méthodologique aux États Membres,

art-lovers' associations, technical and methodological training of teaching staff,
de préparer les enseignants sur le plan technique et méthodologique, de promouvoir la culture dans l'école

basic education schools. Their technical and methodological support provides high-quality care for students,
en apportant un soutien technique et méthodologique de qualité, en particulier aux élèves qui présentent un handicap

which are within the purview of the SBI, and technical and methodological issues, which are within the purview of the Subsidiary Body for Scientific
qui relèvent de la compétence du SBI, ainsi que des questions méthodologiques et techniques, qui relèvent de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique

The SBSTA decided to continue consideration of relevant scientific, technical and methodological issues and the exchange of relevant information
Le SBSTA a décidé de poursuivre l'examen des questions scientifiques, techniques et méthodologiques pertinentes, ainsi que l'échange d'informations

guidance for major crisis response) and to provide technical and methodological support for the development of at least 20 others in specialized areas, for the direct benefit of United Nations peacekeeping.
fournir un appui technique et méthodologique en vue de l'élaboration d'une vingtaine d'autres documents au minimum portant sur des questions spécialisées qui seraient particulièrement utiles aux opérations de maintien de la paix.

guidance for major crisis response), and provide technical and methodological support for the development of at least 20 others in specialized areas for the direct benefit of United Nations peacekeeping.
fournir un appui technique et méthodologique en vue de l'élaboration d'une vingtaine d'autres documents au minimum portant sur des questions spécialisées qui seraient particulièrement utiles aux opérations de maintien de la paix.