TECHNICAL CO-OPERATION - traduction en Français

• coopération technique
• technical cooperation

Exemples d'utilisation de Technical co-operation en Anglais et leurs traductions en Français

Spain's technical co-operation offices in partner countries engage with civil society,
les bureaux chargés de la coopération technique de l'Espagne dans les pays partenaires instaurent un dialogue avec la société civile,

There was a shortfall of income over expenditure of $0.8 million in the Special Account for Technical co-operation on the"Clean Development Mechanism Project", financed by the United Nations Fund for International Partnership(UNFIP);
Il y a eu un déficit des recettes par rapport aux dépenses de 0,8 million de dollars dans le Compte spécial pour la coopération technique au titre du Mécanisme pour un développement propre, financé par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(FNUPI);

While it is recognised that technical co-operation procurement and contracts are often of a complex
Bien que l'on reconnaisse que les achats et les contrats dans le domaine de la coopération technique sont souvent complexes et spécialisés,

Regarding technical co-operation, future activities should focus on the consolidation
Au sujet de la coopération technique, les activités devraient à l'avenir être axées sur le renforcement

ad hoc advisers, technical co-operation, twinning, study tours etc.
de services de conseillers spéciaux, d'une coopération technique, de jumelages, de voyages d'études, etc.) pour qu'ils puissent acquérir les capacités nécessaires à la réalisation d'EIE.

The WTO also partners with other organization to deliver technical co-operation related to Sanitary
L'OMC collabore aussi avec d'autres organisations pour l'apport d'une coopération technique dans le domaine des mesures sanitaires

China Hebei International Economic and Technical Co-operation Corporation("Hebei") is a Chinese, state-owned entity involved in engineering projects outside China,
China Hebei International Economic and Technical Co-operation Corporation(<<Hebei>>) est une société d'État chinoise qui se consacre à des projets d'ingénierie hors de Chine,

constraints encountered as well as on modalities of sustaining implementation through new technical co-operation arrangements and new partnerships involving Governments,
sur les modalités permettant de faciliter la mise en œuvre grâce à de nouveaux arrangements de coopération technique et de nouveaux partenariats entre les gouvernements, les ONG

such as most forms of technical co-operation, whereas partner countries will only track services rendered.
qui constitue l'essentiel de la coopération technique, tandis que les pays partenaires n'enregistrent que les services rendus.

with donors playing a supportive role, and that technical co-operation is one means among others to develop capacity.
les donneurs jouant uniquement un rôle d'appui, et que la coopération technique n'est qu'un moyen parmi d'autres de renforcer ces capacités.

technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co-operation programmes.
l'achat de biens et de services destinés aux programmes de coopération technique.

and increasing technical co-operation efforts.
l'amplification des efforts de coopération technique.

The MENA Transition Fund was set up in 2012 under the Partnership to provide grants for technical co-operation to support the implementation of home-grown and country-owned reforms in ACTs.
Le Fonds de transition MENA a été mis en place en 2012 dans le cadre du Partenariat pour fournir une aide financière à la coopération technique en soutien à la mise en œuvre des réformes développées et adoptées par les PAT eux-mêmes.

Further technical co-operation and training work.
ii Poursuite de la coopération technique et de la formation.

determine the course of action as regards the general policy on trade efficiency, technical co-operation activities, and political issues to be considered by the Board.
il devrait être possible de se prononcer sur les grandes orientations concernant l'efficacité commerciale, la coopération technique et les questions d'ordre général que devait examiner le Conseil.

had to be made effective, and technical co-operation for development.
qui devait constituer le pilier de l'efficacité commerciale, et la coopération technique pour le développement.

and the German Technical Co-operation Agency(GTZ) of the Federal Ministry of Economic Co-operation BMZ.
l'Office allemand de coopération technique(GTZ) du Ministère fédéral de la coopération économique BMZ.

United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) I would like to focus on the main features that characterise UNCTAD trade related technical co-operation and capacity building.
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement(CNUCED) J'aimerais me concentrer sur les principales caractéristiques de la coopération technique liée au commerce et du renforcement des capacités de la CNUCED.

strong emphasis is put on fully integrating training and technical co-operation through the establishment of the Institute for Training
l'accent est mis sur l'intégration totale de la formation et de la coopération technique par la création de l'Institut de formation

concerned including statistical tables, information on technical co-operation activities, and annexes(extracts of relevant comments of the CEACR) to Part II of the report.
informations sur les activités de coopération technique et annexes à la deuxième partie du rapport extraits des observations pertinentes formulées par la Commission d'experts.